[1]根據(jù)安東尼·霍普·霍金斯同名小說翻拍的電影，《曾達的囚徒》發(fā)生在一個虛構(gòu)的魯里坦尼亞王國中，就在新國王加冕前夕，國王被人綁架。一個年輕富有的英國人不得不假扮新國王，從而展開一系列驚心動魄的故事。

[2]出自莎劇《安東尼與克莉奧佩特拉》。譯文選用上海譯文出版社2014年版《莎士比亞全集》中第六卷之《安東尼與克莉奧佩特拉》（方平譯）。

[3]修昔底德（前460——前400），...