譯平代蒙泰詩[356]

虛有其名的權利我從不向往，

盡管有人為它而昏頭轉向。

我絕不抱怨上帝沒有賜予

美好的命運：為反對征稅而抗議，

或干涉皇帝，要他們停止戰爭；

報刊是否能自由地愚弄糊涂蟲，

敏感的檢查官是否禁止雜志

發表滑稽的文字，我全不在意。

你看，這不過是文字，文字，文字[357]。

我所珍...