我力求盡可能最忠實地陳述我為阿倫·雷乃導演的《廣島之戀》所做的工作。

但愿讀者不要對阿倫·雷乃設計的畫面在這項工作中沒有被如實描繪出來而感到驚訝。

我的職責只限于把雷乃作為出發點來導演影片的那些因素加以闡述。

不屬于原始腳本（五八年七月）的有關內韋爾的那些段落，是影片在法國攝制（五八年十二月）前加上注釋的。所以，那是獨立于腳本的工作（請看附錄：靜夜闡釋）。

...