喬叟的《坎特伯雷故事》

王佐良

《農夫皮爾斯之幻象》是民間的，地下的，而14世紀英國最有名的詩篇《坎特伯雷故事集》卻出自一個常同貴族打交道的人的手筆。這個人叫杰弗里·喬叟（約1343—1400）。他受過法國和意大利文學的很大影響，翻譯并仿效過它們的作品，他后來用的詩體也截然不同于英國本土的頭韻體，而是“雙韻體”這一歐洲大陸的詩體。根據這些，人們可以說喬叟是一個歐洲文學傳統的因襲...