約瑟夫·漢森

房門霍地一下敞開了，擁擠又悶熱的廚房里鼓出一大團蒸汽。查理·摩爾一手拎奶桶，一手提盞燈，砰的一聲甩上門，然后把桶擱在桌上，開始跺去腳上的雪。

“牛奶來了，跑這一趟差點沒凍死我。”他沖著在爐上平底鍋里切土豆的搭檔說。

“那個土豆給炸糊了。”搭檔有力地揮舞著菜刀。

“啊？你干嗎不好好看著，非要看什么斯堪的納維亞的舊報紙！”查理說著把外套和帽子掛到門...