禁訛傳遏糴告示

為曉諭事。照得設兵所以衛民，足兵尤貴足食。三者相輔而行，不容稍有偏廢。曩因金陵城外賊船回竄上游，長沙為水陸交沖之地，適遇青黃不接之時，守御固應加嚴，日食尤關緊要。是以調集各路兵勇，保我黎民。嚴禁出城米鹽，以實儲備，作未雨綢繆之計。實欲藉以衛民，非欲以累民。今值大兵云集，新谷將登，正當籌備軍糈吃緊之際，訪聞城廂內外，因有谷米不準出城之示，訛傳不準販運入城，以致商運不至，兵食維艱。并恐惟利是視之奸民，藉此欺騙無知之花戶，短價販運，接濟盜糧。關系匪輕，合亟示諭。

為此示，仰商民人等知悉。嗣后爾等仍各販運谷米入城，照常交易，不得輕聽浮言，自誤生理。其在城各米，如實系鄉民買食，二三石亦準照舊疏通出城。但不準賣給賊船，致干查究。本部院諄諄告誡，無非念切民生。爾等共各懔遵，共圖保衛毋違。特示。