七、致電倫敦會議，堅持應有比單純穩定貨幣更廣泛的目標

1933年7月3日

這次偉大的國際會議之所以召集，目的在于尋求更真實、更持久地穩定金融和各國人民群眾的更大幸福，如果在認真致力于考慮這些更廣泛的問題之前，竟為僅僅涉及少數國家間貨幣兌換的一項純屬人為而暫時試驗性的提議所轉移，本人認為實在是相當于世界性悲劇的一種災難。這種行動，這種轉移，表現出奇特地缺乏全局觀點，也是忘記了經濟會議原來之所以召開的更宏大的宗旨。

借口堅持這種行動，致使造成當前世界范圍蕭條的根本性經濟偏差得以繼續下去，這種想法，本人無法茍同。

由僅僅幾個大國贏得一種暫時的、大概是人為的外匯穩定，這種似是而非的論點是不會使全世界長期泰然處之的。

健全的內部經濟體制，對一個國家的安寧來講，是比它的貨幣與其他國家貨幣的比值更為重大的因素。

正是由于這個原因，減少政府開支、充實政府歲入以及支付政府債務利息的能力，對根本的穩定才都如此重要。也正是由于這個原因，對于所謂國際銀行家的舊式盲目崇拜，正在被籌劃國家貨幣的努力所替代。這種籌劃的努力，目的在于賦予貨幣以持續的購買力，并不因現代文明社會供求關系而發生很大的變化。我可以坦率地說，合眾國所尋求的就是這樣一種美元，它的價值在一代人以后將會有我們希望在不久的將來達到的同樣的購買和償債能力。達到這一目標，比在一兩月內維持同英鎊或法郎的固定比價對其他國家的好處更大。

我們的廣泛宗旨是，使一切國家的貨幣都能維持長期的穩定。黃金或白銀都還可以繼續作為貨幣的金屬儲備，然而現在不是分散黃金儲備的時候。到了世界大多數國家制定出協調的政策來平衡預算和量入為出時，我們才可以恰當地討論如何更合理地分配世界的金銀資源，用來作為各國貨幣的儲備基礎。恢復世界貿易不僅作為一種手段，而且作為目的，都是一個很重要的因素。在這方面，暫時的固定匯率也不是正確的答案。我們必須做的毋寧是緩和現存的禁運以方便產品交換而互通有無。

召集這次會議是為了緩解，或者進而治愈基本的經濟病患。這一目標是絕對不應轉移的。