“粗俗得令人震驚”

當(dāng)《一個(gè)青年藝術(shù)家的畫像》于1914年開始在英國(guó)的“小雜志”《利己主義者》[133]上分期刊登的時(shí)候，至少已有文學(xué)界人士注意到了它：埃茲拉·龐德（Ezra Pound）形容它“寫得真牛逼”；葉芝（W.B.Yeats）稱贊作者是“天才”，是“當(dāng)今愛爾蘭最引人注目的新秀”。[134]在該書出版兩年后，書評(píng)家們分為了兩派，一派認(rèn)為它“特別骯臟”，聲稱“沒有一個(gè)頭腦清醒的人會(huì)...