官术网_书友最值得收藏!

最新章節

書友吧

第1章 閱讀索引

Et ignotas animum dimittit in artes.

Ovid, Metamorphoses, Ⅷ, 188[1]

這部作品從整體上來看,它符合年表的結構——主人公斯蒂芬由小到大的成長過程,但每一章又有其自身的推進模式,即故事的每一章都代表年輕藝術家生活的一個階段。

第一章講述斯蒂芬的童年,以他在克朗戈斯伍德學校上學為核心事件展開敘述。第二章講述少年斯蒂芬由于性欲的萌發而帶給他心靈的困惑。第三章全部都是寫斯蒂芬在宗教上的重新覺醒。第四章描寫青年斯蒂芬信仰的改變以及覺知自己真正的使命。在第五章中,青年斯蒂芬開始了對藝術和美的深度探索。

本索引引用并借鑒了牛津大學出版社2001版JOYCE:POR ARTIST YOUNG MAN OWC原版書中Introduction(p13-57)部分(by Jeri Johnson[2]著 黃宜思譯)(文末附),梳理出了每部分意識中流動的關鍵性推進事件。

首次出現

頁碼:段落事件

01

第012頁:第6段 他在家鄉的克朗戈斯伍德學校上學。

第041頁:第2段 在圣誕晚餐宴上圍繞帕內爾發生的爭論。

第057頁:第13段 他回到克朗戈斯以后被教導主任痛打手心。

02

第074頁:第2段 他又開始想著梅塞苔絲,他反復回味著她的形象。

第105頁:第1段 他與父親同去科克參觀物理實驗室。

第120頁:第2段 他已經走進了一個由許多狹窄而骯臟的街道組成的迷宮之中。

03

第128頁:第5段 他和其他的貝爾維迪爾男孩一起參加靜修。

第134頁:第1段 阿納爾神父娓娓道來關于地獄的折磨的布道。

第166頁:第3段 他必須為他的每一種罪孽懺悔。

04

第188頁:第4段 他注意到那神父開始用另一種聲音和他講話。

第203頁:第1段 他“仿佛看見了”神話中的能工巧匠迪達勒斯。

第206頁:第2段 受到某種魔法的驅使,那形象已完全變得像一只奇怪而美麗的海鳥。

05

第223頁:第5段 點火也是一種藝術,我們有陶冶性情的藝術,我們也有實用的藝術。

第297頁:第8段 克蘭利重復說。讓我現在問你一個問題。你愛你的媽媽嗎?

第308頁:第3段 夜晚自由自在,靈魂自由自在。

譯者:黃雨石
上架時間:2018-12-10 16:51:52
出版社:江蘇鳳凰文藝出版社
上海閱文信息技術有限公司已經獲得合法授權,并進行制作發行

QQ閱讀手機版

主站蜘蛛池模板: 五家渠市| 棋牌| 沛县| 辉南县| 浙江省| 新田县| 辰溪县| 通化县| 弥勒县| 虞城县| 洮南市| 丹寨县| 黄梅县| 溧阳市| 专栏| 嘉鱼县| 家居| 英山县| 射洪县| 敖汉旗| 织金县| 江阴市| 米易县| 五常市| 盐山县| 赫章县| 陵川县| 阳山县| 文安县| 衡阳县| 武功县| 凌源市| 垦利县| 融水| 临江市| 慈溪市| 绥中县| 乌拉特中旗| 宝兴县| 山丹县| 美姑县|