啊，共和國！今天，肯為公眾利益犧牲一切的只有一個人，而圖享受求虛榮的，卻何止千千萬萬。在巴黎，一個人之受尊重，是看他的車馬，而不是看他的品德！

——拿破侖《回憶錄》

仆人三腳兩步，進來通報：“公爵大人到。”

“住嘴，你這個蠢貨。”公爵進門時喝道。這句話，說得口齒清楚，威風堂堂，于連不由得想：善于對下人發脾氣，就是這位大人物的全部能耐了。于連剛抬眼一看，就立刻低頭。新來...