致萊莫斯伯爵

在我才智淺陋的花園中，無論是否耕耘，只要結出果實，在任何時候都是屬于閣下的。現在我獻給閣下的是這些喜劇和幕間劇，我覺得它們不至于平淡到使人不喜歡的地步。如果它們尚有某些有意思的東西，那是因為它們尚未被人翻閱過，也未在舞臺上演出過，這要感謝那些演員過于謹慎、害怕上當而只肯演出高雅文人寫的偉大作品。《堂吉訶德》在第二部書中將騎馬去吻閣下的腳。我想，他到閣下跟前時會怨天尤人，因為在塔拉戈納他被打得落荒而逃，狼狽不堪：他也許不知道，在那個故事中主角不是他，而是一個偽裝者，他想當主角，然而沒有辦成。如果我這老肩膀還扛得動的話，還有偉大的《貝雪萊斯》《花園中的幾星期》，此外還有《伽拉苔亞》的第二部。

您大人的仆從

米格爾·德·塞萬提斯·薩阿維德拉