吳健恒 譯

序言

《吃醋的老漢》的主題，跟法國中世紀韻文故事、佩德羅·阿方索的《宗教課》（第十一例：《論夫與妻》）和薄伽丘《十日談》中的幾個故事的主題相似。它的直接源頭可能是口頭的民間故事，也可能是從桑索維諾的《百篇故事選》或洛佩·德·維加一六〇九年發(fā)表的《喜劇》第一部中《受騙的父親》這個幕間劇脫胎而來?！缎皭旱呐恕愤@個幕間劇，跟塞萬提斯這個劇有些聯(lián)系，盡管這里也跟前述的情況...