OF THE DISCOVERY OF EUROPE AND THE SORT OF PEOPLE WHO LIVE IN THAT PART OF THE WORLD

論人口，歐洲是北美洲與南美洲總和的兩倍。這片小小大陸上生存的人比美洲、非洲和澳大利亞加起來(lái)還多。只有亞洲的人口數(shù)目比歐洲更大，亞洲有950,000,000人，歐洲有550,000,000人。這些數(shù)字大體上是準(zhǔn)確的，因?yàn)樗鼈兂鲎耘c國(guó)際聯(lián)盟合作的國(guó)際統(tǒng)計(jì)學(xué)會(huì)[31]，那是個(gè)學(xué)者云集的地方，他們能冷靜、超然地思考這類問(wèn)題，不必為了取悅?cè)魏螄?guó)家的狹隘民族自豪感而去篡改研究結(jié)果。

同樣來(lái)自這群飽學(xué)之士的數(shù)據(jù)顯示，當(dāng)今地球人口每年凈增長(zhǎng)30,000,000人。這是個(gè)非常嚴(yán)重的問(wèn)題。因?yàn)槿羰茄永m(xù)這個(gè)速度，大約在60年之內(nèi)全球總?cè)丝诰蜁?huì)增加一倍。想想人類還有成百上千萬(wàn)年的日子要過(guò)，我真不愿設(shè)想，到了19320年、193200年或1932000年時(shí)會(huì)是怎樣的情形。在地鐵里“只有立足之地”就夠糟了。在我們的星球上“只有立足之地”絕對(duì)是無(wú)法忍受的事情。

可那就是擺在我們面前的前景，除非我們?cè)敢饷鎸?duì)事實(shí)，在一切太遲之前采取恰當(dāng)?shù)拇胧?

然而，這些都應(yīng)該在政治經(jīng)濟(jì)學(xué)的書里討論。眼下我們要討論的問(wèn)題是：在歷史上扮演著舉足輕重角色的歐洲大陸早期居民來(lái)自哪里，他們是最早出現(xiàn)在這片土地上的人類嗎？我得遺憾地說(shuō)，答案必定是極其含糊的。這些人有可能來(lái)自亞洲，他們可能是通過(guò)烏拉爾山脈和里海之間的狹窄通道進(jìn)入了歐洲，還可能發(fā)現(xiàn)在他們之前已經(jīng)有了更早的移民族群和更古老的文明形式。但在人類學(xué)家搜集到更多資料加以研究之前，有關(guān)史前之前“入侵者”的故事就依然模糊，絕非一本通俗的地理書所能探討的，我們只能專注于后來(lái)者。

他們?yōu)槭裁磿?huì)到這里來(lái)？理由和過(guò)去百年來(lái)數(shù)以億計(jì)的人口從舊世界移居新世界一樣——因?yàn)樗麄兪巢还梗髅娴耐恋啬軌蚪o他們提供更大的生存機(jī)會(huì)。

這些移民散布整個(gè)歐洲，一如后來(lái)的移民遍布廣闊的美洲平原。在瘋狂爭(zhēng)搶土地和湖泊（在人類社會(huì)早期，湖水甚至比土地更加珍貴）的過(guò)程中，一切“純血統(tǒng)”的痕跡都迅速丟失。只有在人跡罕至的大西洋海岸或深山秘谷里還零星殘留著幾個(gè)弱小的部落，延續(xù)著單調(diào)呆板的生活，為他們純粹的血統(tǒng)而自豪，卻由于失去了與外部世界的聯(lián)系而幾乎無(wú)法得到真正的滿足。因此，當(dāng)我們今天再提起“血統(tǒng)”這個(gè)詞時(shí)，已經(jīng)摒棄了絕對(duì)純粹的人種學(xué)含義。

方便起見(jiàn)，我們使用這個(gè)詞語(yǔ)來(lái)表示湊巧使用同樣語(yǔ)言（大體相同）的大型人類群體，他們擁有共同的起源（大體一致），在有史可查的過(guò)去兩千年里發(fā)展出了特定的性格特征、思維模式和社會(huì)行為習(xí)慣，這些特征能讓他們意識(shí)到自身的歸屬。既然找不到更好的名稱，倒不如沿用“人種”這個(gè)說(shuō)法。

根據(jù)以上對(duì)“人種”的定義（相當(dāng)于代數(shù)方程中的“x”，發(fā)明出來(lái)只是為了免于啰唆的描述），當(dāng)代歐洲人口中包括三個(gè)主要人種和五六個(gè)較小的人種。

首先是日耳曼人種，比如英國(guó)人、瑞典人、挪威人、丹麥人、荷蘭人、佛蘭德斯[32]人和部分瑞士人。然后是拉丁人種，包括法國(guó)人、意大利人、西班牙人、葡萄牙人和羅馬尼亞人。最后是斯拉夫人種，主要是俄羅斯人、波蘭人、捷克人、塞爾維亞人和保加利亞人。三大種族占?xì)W洲總?cè)丝诘?3％。

余下的包括：兩三百萬(wàn)馬扎爾人，也稱匈牙利人；人數(shù)稍少的芬蘭人；100萬(wàn)左右土耳其人后裔（居住在古奧斯曼帝國(guó)僅存的君士坦丁堡[33]一帶）；以及大約300萬(wàn)猶太人。此外還有希臘人，他們與各“種族”融合得如此深，以至于我們只好無(wú)望地猜測(cè)，他們的起源大概最接近日耳曼人。最后是阿爾巴尼亞人，同樣可能與日耳曼人同源，今天的他們看起來(lái)依舊像是生活在一千年以前，而事實(shí)上，早在羅馬人和希臘人出現(xiàn)在歐洲版圖的五六個(gè)世紀(jì)以前，阿爾巴尼亞人就已經(jīng)舒舒服服地安家在他們?nèi)缃竦霓r(nóng)場(chǎng)里了。最后的最后，還有愛(ài)爾蘭的凱爾特人，波羅的海沿岸的列托人[34]和立陶宛人，以及人數(shù)不明、來(lái)源不清的吉卜賽人。后者最值得一提，堪稱對(duì)遲到者的歷史警示樣板——如果不幸等到最后一片空地也被人占據(jù)后才姍姍來(lái)遲，便不免難逃這般命運(yùn)。

關(guān)于居住在這片古老大陸的山地與平原上的人類，我們就談到這里了。現(xiàn)在該看一看，地理環(huán)境如何塑造了他們，而他們又如何反過(guò)來(lái)改造了環(huán)境。因?yàn)椋沁@些努力才造就了我們今天的世界。若非如此，我們至今還像荒原野獸一般地活著呢。

JUST A MOMENT BEFORE WE GO ANY FURTHER WHILE I TELL YOU HOW TO USE THIS BOOK

別急，先聽我說(shuō)一說(shuō)這本書應(yīng)該怎么讀

這本書應(yīng)該配合地圖來(lái)讀。優(yōu)秀的地圖數(shù)不勝數(shù)，基本上任何地圖都行。因?yàn)樵谶@里，地圖冊(cè)就是我們的字典。哪怕品質(zhì)不好，也勝過(guò)兩手空空。

正如你很快就會(huì)發(fā)現(xiàn)的，這本書里已經(jīng)有很多地圖，但這并不意味著它們可以取代常規(guī)的地圖。我畫下它們，只是為了以多樣的方式向你呈現(xiàn)正在討論的問(wèn)題，同時(shí)（如果一定要說(shuō)實(shí)話的話）激發(fā)你自己繪制地圖的興趣，照你的地理概念去畫，無(wú)論它正確與否。你看，無(wú)論構(gòu)思多么精巧，平面地圖總有一些地方不準(zhǔn)確。唯一接近精準(zhǔn)的，是貼在地球儀上的那些地圖，但就連我們的地球儀也不是完全無(wú)可挑剔的，因?yàn)樗鼈儽驹撌钦嬲臋E圓球體，我們卻只為貪圖方便就把它們做成了正圓。顯然，地球在兩極是略微有些扁的，只是若要展現(xiàn)這一點(diǎn)偏差，非得有一個(gè)巨大的球體不可，所以，我們也就沒(méi)必要為這么點(diǎn)兒小誤差擔(dān)憂了。找一個(gè)地球儀（我寫這本書時(shí)借助了一個(gè)雜貨店里買回來(lái)的小地球儀，而那其實(shí)是個(gè)卷筆刀），盡情使用它，但要記住，它只是一個(gè)“近似”而非“完全真實(shí)”的模型。只有當(dāng)你真的努力去贏得船長(zhǎng)資格時(shí)，“完全真實(shí)”才會(huì)進(jìn)入你的生活。不過(guò)，那樣的話，你就要花費(fèi)許多年的時(shí)間去掌握極其豐富的各門類科學(xué)知識(shí)了。至于這本書，并不是為專業(yè)人士而寫，而是寫給普通讀者看的，他們只希望對(duì)自己天生居住的這顆星球有一些基本概念。

現(xiàn)在，我要告訴你一個(gè)秘密：學(xué)習(xí)地理最好也最簡(jiǎn)單的辦法，就是自己動(dòng)手畫地圖。不要照著我的畫，也不要照其他任何人的畫。如果你想從臨摹開始，可以參考我的地圖，但要把它們看成某種地理學(xué)的開胃小菜，看成有節(jié)制的指引，幫助你為自己即將操刀的大餐做好準(zhǔn)備。

基于作者本人的地理觀點(diǎn)，我為你們畫了相當(dāng)多的樣本。我畫了些二維的平面地圖，也從三個(gè)維度上畫了一些。你大概需要一點(diǎn)時(shí)間來(lái)適應(yīng)三維地圖的結(jié)構(gòu)，不過(guò)，一旦看懂了它們，你就再也不會(huì)想看二維的那些了。我為你們準(zhǔn)備了從山頂眺望的地圖，不同的視角能夠幫助你想象出完整的地貌。還有從飛機(jī)和飛艇上俯瞰的地圖，我們或許會(huì)想要看看排干了水的海洋地貌圖。有幾張地圖只是漂亮的裝飾，也有些像是幾何模型。看看你喜歡什么，然后，就動(dòng)手畫出你自己心目中的地圖吧。

動(dòng)手之前，先準(zhǔn)備好一個(gè)地球儀，大的小的都行，再加一本地圖冊(cè)。記得買一支鉛筆和一疊紙。然后，就開始你自己的地圖繪制大計(jì)吧。

因?yàn)橹挥幸粋€(gè)辦法可以讓你真正學(xué)會(huì)地理，而且永遠(yuǎn)都不會(huì)忘記，那就是，畫地圖。