費孝通先生在比較中美兩國人民的宗教信仰時，感慨地說：“我們對鬼神也很實際，供奉他們為的是風調雨順，為的是免災逃禍。我們的祭祀很有點像請客、疏通、賄賂，我們的祈禱是許愿、哀乞。鬼神對我們是權力，不是理想；是財源，不是公道。”[416]的確如此，對于下層百姓而言，民間信仰不僅是一種文化積淀，更是一種生存方式，其普遍的功利性價值取向是不言而喻的。因此，早期入華的傳教士，在對民間神靈崇拜現象考察的基礎上，...