星期五，凌晨三點。

霍爾坐在三樓電梯旁的長凳上，這是樓里唯一允許抽煙的地方。這時，沃里克走了過來。看見他，霍爾有些不開心。通常，上大夜班的時候，工頭不會在凌晨三點出現，他應該在負一樓的辦公室里喝咖啡，咖啡壺就放在他辦公桌的角上。此外，那兒很熱。

這是蓋茨福爾斯有記載以來最熱的一個六月，掛在電梯旁的那個印著“橘色沖擊”[14]圖案的溫度計曾經在凌晨三點鐘沖到華氏九十四度。只有老天知道...