哀公問社于宰我，宰我對曰：“夏后氏以松，殷人以柏，周人以栗，曰：‘使民戰(zhàn)栗。’”子聞之曰：“成事不說，遂事不諫，既往不咎。”

——《八佾篇》（3.21）

白話試譯

魯哀公問宰我關(guān)于社主用什么樹的事。宰我回答：“夏朝時候用的代表植物是松樹，商朝的時候就用柏樹了，周朝就用栗樹，這是要讓百姓緊張戰(zhàn)栗。”孔子聽到了他的話，說：“事情已經(jīng)成了，就不必再花言詞去解說了；已成定局的...