子張問：“十世可知也？”子曰：“殷因于夏禮，所損益可知也。周因于殷禮，所損益可知也。其或繼周者，雖百世可知也。”

——《為政篇》（2.23）

白話試譯

子張問孔子：“未來三百年的制度您可以了解嗎？”孔子說：“殷朝承繼夏朝的禮制，廢除的與新增的我可以了解；周朝承繼殷朝的禮制，廢除的與新增的我可以了解；以后若有接替周朝的朝代，即使歷經(jīng)百代我也能知道它的禮制。”

...