葉（sh-）公問孔子于子路，子路不對。子曰：“女（通‘汝’）奚不曰：‘其為人也，發憤忘食，樂以忘憂，不知老之將至云爾。’”

——《述而篇》（7.19）

白話試譯

葉公問子路：“你的老師是什么樣的人？”子路沒有回答他。孔子知道后對子路說：“你為什么不這樣回答他：‘他這個人呢，發奮向學常常忘記吃飯，心中以道為樂就忘記了憂愁，連自己一天天衰老了都不記得，如此而已。’”

...