子曰：“賜也，女（同‘汝’）以予為多學(xué)而識(shí)（zh#）之者與？”對(duì)曰：“然，非與？”曰：“非也，予一以貫之。”

——《衛(wèi)靈公篇》（15.3）

白話試譯

孔子說(shuō)：“賜，你認(rèn)為我是那種廣泛學(xué)習(xí)并累積各方面知識(shí)的人嗎？”子貢回答道：“是啊，老師是這樣的，難道不是嗎？”孔子說(shuō)：“不是這樣子的，我是用一個(gè)思想體系來(lái)貫通所有的知識(shí)的。”

講評(píng)

這一章很重要，跟孔...