在陳絕糧，從者病，莫能興。子路慍見曰：“君子亦有窮乎？”子曰：“君子固窮，小人窮斯濫矣。”

——《衛靈公篇》（15.2）

白話試譯

孔子與弟子一行在陳國斷了口糧，跟隨的人都病倒了，幾首沒人有力氣站起來了。子路有些生氣地問孔子：“君子也有山窮水盡的時候嗎？”孔子說：“君子在窮困的時候也能堅守原則，小人在困窘的時候就開始亂來了。”

講評

《論語》的文字...