子曰:“回也其庶乎,屢空。賜不受命而貨殖焉,億則屢中。”
——《先進篇》(11.19)
白話試譯
孔子說:“顏回的修養差不多已經接近最高標準了,可是常常窮得一文不名。賜不接受命運安排,自己經營生意,財富越來越多,預測漲跌都很準。”
講評
這一章比較重要,是孔子直接把顏回與子貢進行比較。
“屢空”兩個字好玄,只給出兩個字的點評。“賜”是子貢...
上QQ閱讀APP看后續精彩內容
登錄訂閱本章 >
子曰:“回也其庶乎,屢空。賜不受命而貨殖焉,億則屢中。”
——《先進篇》(11.19)
白話試譯
孔子說:“顏回的修養差不多已經接近最高標準了,可是常常窮得一文不名。賜不接受命運安排,自己經營生意,財富越來越多,預測漲跌都很準。”
講評
這一章比較重要,是孔子直接把顏回與子貢進行比較。
“屢空”兩個字好玄,只給出兩個字的點評。“賜”是子貢...