季氏富于周公，而求也為之聚斂而附益之。子曰：“非吾徒也，小子鳴鼓而攻之可也。”

——《先進篇》（11.17）

白話試譯

季氏的財富已經超過了周公，可是冉求仍然替他搜刮斂財，更增加了他的財富。孔子說：“冉求不再是我的學生，同學們可以到外面敲著鼓去批評他。”

講評

這一章講冉有為虎作倀，他就是因此差點被逐出門墻的。孔門最不能接受助紂為虐的人，絕對不允許...