子謂顏淵曰：“惜乎！吾見其進也，未見其止也。”

——《子罕篇》（9.21）

白話試譯

孔子在同別人談到顏淵時說：“可惜他已經死了！我真的是在他活著的時候看到他精益求精，每天進步，從沒有看見他停下來過。”

講評

這一章表達的是孔子深深的惋惜。顏淵在學業上，確實不斷有新突破、新境界。孔子看學生是最準的，像有些學生會遭遇瓶頸，十年間都不會進步，甚至倒退。...