維克多餐廳里安靜極了，你進門時幾乎能聽見溫度陡降的聲音。吧臺前的高腳凳上有個女人，穿定制的黑色長裙，按照當時那個季節，布料只可能是腈綸之類的化纖材質，她一個人坐在那兒，面前擺著一杯大致是綠色的飲料，正在用長長的玉石煙嘴抽香煙。她微妙的熱切表情可以是神經質，可以是性饑渴，也可以只是極端節食的結果。

我隔著兩個高腳凳坐下，酒保朝我點點頭，但沒有微笑。

“螺絲起子，”我說，“別加苦味...