我開了二十幾英里回到市區吃午飯。吃著吃著，我越來越覺得這整件事都很蠢了。按照我這種辦法是找不到人的。你有可能認識厄爾和維林杰醫生這樣的妙人，但不可能撞見你在找的人。你在一場注定沒有回報的游戲里浪費輪胎、汽油、唇舌和精神力量，還不如輪盤賭四倍最低限額單壓黑28呢。憑三個V開頭的名字找到我要找的人，機會和我擲骰子贏希臘人尼克[25]的可能性差不多。

再說第一條路永遠不對，死胡同，一條線索看似...