時(shí)近午夜，下弦的殘?jiān)略诶子赀^(guò)后猶如血染過(guò)似的，從阿芒蒂埃爾小鎮(zhèn)后面升了上來(lái)，朦朧的月光，把鎮(zhèn)上的房舍和高聳的鐘樓勾勒出黑黝黝的輪廓。前方的百合河汩汩地流著，宛如一條熔錫的河流。而在河的對(duì)岸，樹(shù)叢高大的黑影映襯在彤云密布的昏暗天空上，這些赤褐色的厚厚云層在夜色中好似一片奇特的暮靄。左邊有座廢棄的舊磨坊，風(fēng)車(chē)的翼片寂然不動(dòng)，一只貓頭鷹在這片廢墟上發(fā)出凄厲的尖叫，周而復(fù)始的叫聲顯得那么單調(diào)。這支慘怛的隊(duì)...