達(dá)德尼昂拔腿跑回家去，雖說(shuō)已是凌晨三點(diǎn)多鐘，而且一路上得穿過(guò)巴黎一些最不安全的街區(qū)，但他沒(méi)遇上一點(diǎn)兒麻煩。我們知道，情人就跟醉鬼一樣，總是福星高照的。

他發(fā)現(xiàn)后門(mén)半掩著，就登上樓梯，按照事先跟布朗謝約定的暗號(hào)輕輕叩門(mén)。兩小時(shí)前他就在市政廳把布朗謝打發(fā)回家，關(guān)照這仆從等著給他開(kāi)門(mén)；所以這會(huì)兒布朗謝馬上就給他開(kāi)了門(mén)。

“有人給我送來(lái)過(guò)一封信嗎？”達(dá)德尼昂急不可耐地問(wèn)道。

...