消食溫中湯（徐廷素方）

【藥物組成】香附、白芍、川楝子各11g，高良姜、桂枝、蘇葉、蒼術、川樸、陳皮、半夏、柴胡、元胡、枳殼各13g，吳茱萸、砂仁、甘草各4.5g。

【用法用量】水煎服，每日1劑，分2次溫服。早晚各1次。

【功效主治】適用于證系肝郁脾虛濕阻，胃痛癥。適用于消化不良而痞脹，噯氣泛水，不思納食，苔白滑潤，脈弦緊。

【加減應用】泛水除，噯氣亦減。原方去香附、川楝子，更進3劑，諸恙消失。反酸者，加烏賊骨、煅瓦楞；痞滿甚者，加焦三仙。

【病例詳解】溫某，女，28歲，教師。患者自訴胃脘脹滿不適反復發作4～5年，近1周癥狀加劇，自覺胃脘飽脹，噯氣頻頻，胃納差，口干口苦大便干結難解，2～3日1次，舌紅，苔中焦黃邊膩，脈弦。1988年9月21日做胃鏡檢查診斷為慢性淺表性胃炎，慢性十二指腸球炎。辨證屬肝郁化火，熱結胃腸。治則清肝瀉熱，通腑理氣為先。

連服上藥3劑后，大便通暢，腹脹減輕，黃膩苔漸退。連服8劑后，癥皆除。

【專家按語】中醫在治療本病時對于初痛證者，施以良附丸、桂枝湯、平胃散加吳茱萸、蘇葉，達到散寒溫中、止痛理氣的目的；對于久證虛寒病人，用香砂六君子合小建中湯，可起到溫理脾胃、消食溫中的作用。中醫謂：“溫和藥可治消化不良，就如同我們平時吃熱東西胃就舒服，而吃冷食則總有些不適感一樣。”《素問·舉痛論》說“按之則熱氣至，熱氣至則痛止矣”，講的也正是這個道理。

【藥方引自】許銀蓮·徐廷素治療消化不良經驗．山西中醫，2001,17（5）:2