一

20世紀40年代發生在奧蘭[1]的奇特事件，構成本部紀事的素材。通常認為，這些事件不該發生在那里，情況有點兒反常。初次領略，奧蘭的確是一座普通城市，只不過是阿爾及利亞濱海的一個法國海外省的省會。

應當承認，這座城市，從本身看來挺丑陋，表面看上去倒很平靜，必須觀察一段時間，才能發現它同各個地域其他許多商埠的差異。譬如說，一座城市既沒有鴿子，也沒有樹木和花園；既看不見鳥兒撲打的...