那批犯人，包括馬斯洛娃在內，已經走了將近五千俄里。馬斯洛娃跟刑事犯一起坐火車，乘輪船，到了彼爾姆[236]。只有到了這個城市，涅赫柳多夫才算疏通成功，把馬斯洛娃調到政治犯當中，他是聽從跟那批犯人一同登程的博戈杜霍夫斯卡婭給他出的主意才這樣做的。

到彼爾姆為止的那段路程，對馬斯洛娃來說，不論是在肉體上還是在精神上，都很苦。她肉體上感到苦，是因為環境擁擠，骯臟，還有那些討厭的蟲子[237]，...