愛瑪頭一個下車，全福、勒樂先生、還有一個奶媽，跟著也下了車；天一黑，查理就在他的角落睡著了，臨到下車，不得不喊醒他。

郝麥上前，介紹自己，向夫人表示他的熱忱，向先生表示他的敬意，說他能稍盡綿薄，不勝榮幸。接著就悾悾款款，說他擅作主張，陪他們一道用飯，再說，他的太太又不在家。

包法利夫人一進廚房，就走到壁爐跟前，伸出兩個手指，在膝蓋地方，把袍子提到踝骨上，露出一只穿黑靴子的腳，跨...