目光炯炯的女神雅典娜把主意放進(jìn)

伊卡里奧斯的女兒審慎的佩涅洛佩心里，

把奧德修斯家藏的彎弓和灰色的鐵斧

擺在求婚人面前，競(jìng)賽和屠殺的先導(dǎo)。

她順著高高的樓梯回到自己的房間，

伸出肥厚的手取出一把彎曲的鑰匙，

鑰匙用青銅制作，手柄用象牙制成。

她偕同女仆們?nèi)サ阶钸h(yuǎn)的一間庫(kù)房，

那里存放著主人的無數(shù)珍貴寶藏，

有...