奧德修斯說完，大家一片靜默不言語，

在幽暗的大廳深深陶醉于聽到的故事。

阿爾基諾奧斯終于開言對他這樣說：

“奧德修斯，你既然來到我的巍峨的、

銅門檻的宮宅，我想你不會復歸原途，

重新漂泊返家園，既然你已歷經(jīng)苦難。

現(xiàn)在我要向你們每個人提出建議，

你們經(jīng)常在我的宮邸盡情地呷飲

積年的閃光酒釀，聆聽美妙的歌詠。

...