歷盡艱辛的神樣的奧德修斯禱告，

健騾迅速拉車，把少女載進(jìn)城里。

公主來到她的父親的華麗的宮宅前，

駛進(jìn)宮門停住，她那些儀表如神明的

兄弟們一起向她迎來，站在她周圍，

給拖車的健騾解轅，把衣服抱進(jìn)屋里。

公主回到自己的房間，貼身老女仆，

阿佩拉[66]的歐律墨杜薩給她生起爐火；

當(dāng)年翹尾海船把她從阿佩拉載來，

...