那天晚上，城北頭沒有幾戶人家睡過覺，因為三K黨受打擊和瑞德設計營救的消息很快就悄悄地傳開了。英迪亞·威爾克斯的身影溜進一家家的后院，急切地在廚房門口小聲談一談，就又消失在寒風勁吹的黑夜之中。她在走過的路上留下的是恐懼，是焦急的希望。

從外面看，每所房子都是黑的，靜悄悄的，人們已經入睡。但在房子里面，人們懷著激動的心情小聲交談，一直談到天亮。不只是當天晚上參加襲擊的人，三K黨的每一個成員都...