最后一個送葬者告別了，最后一輛車的車輪聲和馬蹄聲消失了，思嘉走進母親愛倫過去的辦事房，從秘書的文書格子中發黃的故紙堆里取出一件發亮的東西，這是她前一天晚上藏在這里的。聽見波克在飯廳里一面擺桌子，一面抽抽搭搭地哭，就叫他過來。他走進來，他那張黑臉像喪家狗的臉一樣難看。

“波克，”她正言厲色地說，“你要是再哭，我就——我就也要哭了。你可不能再哭了。”

“是，小姐。俺不哭了，可是每次...