以后永遠也不會有這么長的一個下午了。也不會這么炎熱，不會有這么多懶洋洋的蒼蠅。這些蒼蠅，不管思嘉怎樣不停地揮扇子，仍然成群地落在媚蘭身上。她用力揮著那把大棕櫚扇，胳臂都酸痛了。但是她好像簡直在白費力氣，因為她剛把它們從媚蘭汗濕的臉上趕開，它們即刻又在她那濕冷的雙腳和腿上爬滿了，媚蘭不時無力地抖動著想擺脫它們，并低聲喊道：“請扇扇吧，我的腳上！”

房間里半明半暗，因為思嘉把窗簾拉下來擋熱氣...