第二天早晨吃雞蛋餅的時候，皮蒂帕特姑媽在傷心落淚，媚蘭一聲不響，思嘉則是一副倔強不屈的神氣。

“不管他們怎么議論，我不在乎。我敢打賭，我給醫院掙的錢比無論哪個女孩子都多——比我們賣出那些舊玩意兒所有的收入還多。”

“唔，親愛的，錢有什么了不起呢？”皮蒂帕特一面哭泣，一面絞著兩只手說，“我簡直不相信自己的眼睛，可憐的查理死了還不到一年……這討厭的巴特勒船長就讓你那么拋頭露面，而他...