這是一個星期日，望完彌撒以后發生的事。他從教堂里出來，沿著回家的那條低洼的路向前走，正好走在馬丹姑娘后面；她也回家。

她的父親邁著富裕的農莊主那種趾高氣揚的步子走在她身旁。他瞧不起布罩衫，穿的是一種灰呢子的西裝上衣，還戴著一頂寬檐兒的圓頂禮帽。

她呢，穿著那件帶子每周只束緊一次的緊身褡，挺著胸脯往前走，細腰，寬肩膀，臀部鼓鼓的，走起路來身體微微左右搖擺著。

她戴著一頂...