勒萊布爾先生和太太同歲。可是先生顯得更年輕些，雖說他身體比太太孱弱。他們住在南特[158]附近一座美麗的鄉(xiāng)間住宅里，這是他們賣魯昂花布發(fā)跡以后購置的產(chǎn)業(yè)。

房屋周圍是一座賞心悅目的花園，花園里有飼養(yǎng)家禽的場(chǎng)地，中國(guó)式的亭子，在這片產(chǎn)業(yè)的盡頭還有個(gè)小花房。勒萊布爾先生是個(gè)矮個(gè)子，圓墩墩的，性格開朗，一望可知是個(gè)樂天知命、善于享受生活的小店主。他的妻子卻精瘦，好勝心強(qiáng)，總像是壯志未酬，不過這...