致　謝

如果沒有眾多的同事和親朋好友的支持與建議，任何人都不可能寫出一部世界歷史。約翰·賴特是我最信任的人，我們既是朋友和同事，也都是騎馬愛好者、歌劇迷和出版經紀人。如果沒有他的支持，這本書將依然只是一個有趣的想法。從寫作計劃開始時起，他就一直鼓勵我堅持下去，而我卻始終漂浮不定。在此，我向他致以最誠摯的感謝！

在本書寫作過程的不同階段中，許多人慷慨地花費時間來閱讀大部分原稿并提出了意見，他們包括：世界歷史協會的阿爾·安德里婭、我的博士導師，萊頓大學的雷納德·布魯塞和費米·加斯特拉、塔爾薩大學的凱利·沙維斯、南緬因社區學院的馬丁娜·鄧肯、現任圣母大學兼職教師的費利佩·費爾南德斯·阿梅斯托、海軍戰爭學院的約翰·哈滕多夫、美國商船學院的喬舒亞·史密斯和史蒂芬學院的吉姆·特里。

其他曾對本書不同章節提出建議者包括：尼克·伯寧漢、美國商船學院的亞瑟·多諾萬、南緬因大學奧舍地圖圖書館的馬休·埃德尼、H-World 網站的編輯大衛·卡利瓦斯等人及其用戶、杜蘭大學的克里斯·萊恩、已故的肯·麥克弗森、緬因州海事博物館的內森·利普弗特、塔夫斯大學的約翰·C. 佩里、萊頓大學的路易斯·西金、內森·史密斯、湯姆·沃斯墨、阿姆斯特丹博物館的洛德韋克·瓦赫納爾、卡羅來納海岸大學的謝麗爾·沃德以及 MARHST-L 網站的用戶等。

這本書中的許多想法，之前曾在一些會議上和文章中發表。我要感謝為我提供這些機會的機構和個人，包括組織會議的國際海洋經濟史協會（弗里曼特爾和格林威治）、世界歷史協會（倫敦）、北美海洋史協會（馬尼托沃克和諾福克）以及位于緬因州巴斯的海事博物館。此外還有《國際海洋史雜志》（International Journal of Maritime History）的劉易斯·R.“斯基普”·費希爾，以及《北方海運》（Le Marin du Nord）的費伊·克爾特。

圖書館員在許多方面都發揮著不可或缺的作用。我十分幸運地得到了下列人士的幫助，包括：鮑登學院霍索恩-朗弗羅圖書館的菲莉斯·麥奎德，南緬因大學格利克曼圖書館的洛蘭·洛厄爾、約翰·普蘭特、馬特·拉茹瓦和諾厄·伯奇，南緬因大學奧舍地圖圖書館的約蘭達·特尼桑，普羅維登斯約翰·卡特·布朗圖書館的諾曼·菲林，荷蘭皇家東南亞及加勒比海研究所（KITLV）的凱瑟琳·韋倫，以及哥倫比亞大學圖書館和萊頓大學圖書館的工作人員。

圖像研究是一件不同尋常的工作。我得到了許多機構和個人的幫助，尤其是奧舍地圖圖書館的大衛·尼柯克、阿迪娜·巴尼特和羅恩·利弗，加拿大航海檔案館的保羅·亞當思韋特，紐約藝術資源庫的奇普·安杰爾、詹尼弗·貝爾特和彼得·羅霍夫斯基，阿南達約提·比克胡，《貿易雜志》（Journal of Commerce）的喬·邦尼和芭芭拉·維科，美中貿易全國委員會的郝素，約翰·哈蘭，穆拉里·杰哈，南緬因大學的齊普·凱洛格，弗里爾藝術畫廊和亞瑟·M.薩克勒畫廊的貝齊·科胡特，帕梅拉·朗，安東尼·納哈斯，航海家出版社的金·古萊·諾頓和亞歷克斯·阿格紐，繩結和水手結繩術博物館的大英帝國勛章獲得者德斯·波森，麻省理工學院出版社的鮑勃·普爾和帕梅拉·奎克，烏爾里克·魯道夫斯凱，果阿國家海洋研究所海上考古中心的西拉·特里帕提，安德烈亞斯·韋伯，北京故宮博物院的張穎，以及赫維希·扎霍卡。

參考書目更加完整地記錄了我在學術上所得到的恩惠，但書中所有的事實性和觀點性錯誤皆由我本人負責。這些錯誤就像鉆進本書這一脆弱船體的蛀蟲。

在本書的寫作過程中，我深刻意識到自己極大地受益于從小學到大學階段遇到的諸位師長。我已經忘記的老師比我仍有記憶的還要多，其中，我要對以下 3 位老師表達格外的感謝，他們是艾倫-史蒂文森學校的約翰·帕里希奧、菲利普艾斯特中學的艾倫·伍利和哥倫比亞大學己故的斯蒂爾·康馬杰。

為了完成本書，我曾多次前往紐約。在那里，我受到了喬治娜·沃克和哈爾·費森登夫婦、馬德琳·特拉姆和菲利普·紐厄爾夫婦的熱情招待。我也非常感激倫敦的卡羅琳·克拉克和吉姆·克拉克夫婦，以及阿姆斯特丹令人敬畏的加爾尼布魯塞賓館。

除了以上提到的諸位，我與下面將要提到的幾位之間都保持著深厚的友誼，他們是：溫德爾·拉奇和索茲厄·拉奇、南森·史密斯和埃莉諾·史密斯、伊麗莎白·米切爾和亞歷克斯·克里克豪斯。瓦倫蒂娜·馮·克倫克在從科隆被短暫“劫持”到美因茨古代船舶博物館后獲救，我為她喝彩，并對幫助她逃離的尼科爾·馮·克倫克表示感謝。

在本書簽約時，已故的阿什貝爾·格林出于對我的信任而冒了巨大的風險。我不但虧欠于他，而且虧欠于他的繼任者安德魯·米勒，尤其是安德魯·卡爾森，一位極富耐心、機智、友好、美麗而直率的編輯。此外，尼科爾·佩德森指出了書中無數個大大小小的錯誤，并無私地為本書的最后完工付出了大量心血。

我的父母曾多次閱讀并評論本書的初稿。如果我的女兒卡伊和馬德琳沒有自己去寫一部世界歷史而是要求我去寫，我會十分感激，感謝她們以一貫的良好心情始終支持我的工作。

在本書的寫作過程中，艾莉森在各個方面為我提供支持。書中的錯誤與她無關，其成就則完全歸功于她。

林肯·佩恩
　于緬因州波特蘭，2012 年 7 月—10 月