六六、馬克·吐溫與《湯姆·索亞歷險記》（19—20世紀，美國）

馬克·吐溫：水深十二碼

美國諷刺小說家馬克·吐溫（1835—1910）比托爾斯泰晚生七年。說到他，就不能不提美國的一條大河——密西西比河。馬克·吐溫就出生在這條河邊的一座小城漢尼拔。

馬克·吐溫的父親是個鄉村律師，家里還開著爿小店。十二歲那年，父親去世了，馬克·吐溫只好到印刷工廠當學徒。后來他又對水手生活產生了興趣，登上密西西比河的一艘輪船，當了一名領航員。他那部名叫《密西西比河上》的自傳體小說，記錄的就是這一時期的有趣生活。就是“馬克·吐溫”這個筆名，也跟這段水手生活有關呢。

馬克·吐溫原名塞繆爾·朗荷恩·克萊門斯。他在船上干活時，常聽人喊：“馬克，吐溫！”那意思是：水深十二碼！——因為只有水夠這個深度，船才能順利通過。

船上有位老船長，常常給報紙寫點兒航行知識的“豆腐塊”。馬克·吐溫好開玩笑，一次偷了老船長的一篇短文，加上許多俏皮話，寄給報紙。署名時他靈機一動，就用水手們常喊的“馬克·吐溫”做了筆名。

不想這篇文章真的發表了，這要算馬克·吐溫的處女作啦?！榜R克·吐溫”也就成了他的筆名，跟了他一輩子。

除了在密西西比河上做領航員，馬克·吐溫還當過兵、淘過金，快三十了才干起寫作這一行。他先是當記者，編報紙，業余時間則創作小說。

他那好開玩笑的性格滲透到小說里，形成幽默諷刺的風格，成了他作品的一大特色。看看他的早期短篇《卡拉韋拉斯縣馳名的跳蛙》吧。

詼諧幽默開新風

卡拉韋拉斯縣有個叫吉姆的人，專愛跟人家打賭。后來他捉了一只青蛙，整整花了三個月的時間訓練它跳高、翻跟頭。他夸下?？?，說他這只跳蛙全縣第一。

一次，他攔住一個外鄉人，逼著人家跟他斗蛙打賭，還替那人隨便捉來一只青蛙?？墒瞧婀?，他的跳蛙這回卻跳不起來了。外鄉人贏了四十塊錢，揚長而去。吉姆這才發現，自己跳蛙的肚子里被那人足足灌了兩大把打鳥用的鉛彈……

跳蛙故事本來是美國西部流傳的民間故事，被作者這么一渲染，格外引人發笑?！郧懊绹骷铱偸悄７職W洲文學風格，馬克·吐溫的作品卻帶著濃郁的美國鄉土氣息，字里行間凈是些美洲獨有的方言俚語。盡管守舊的評論家看不慣，說他敗壞了英語文體的高雅風格，可人們不能不承認，從馬克·吐溫開始，美國有了本土文學！

馬克·吐溫第一部長篇《鍍金時代》，是跟別人合作的，寫的是郵政局長霍金斯和他的老朋友賽勒斯上校的黃金夢?！闲Ｊ莻€窮漢，卻慷慨好客，滿腦子幻想，覺得美國這地方連空氣里都是錢?；艚鹚孤犃怂脑挘瑪y家帶口搬到密蘇里州，跟他一塊兒去撿“遍地的金子”。結果兩人碰得頭破血流，到頭來直混到吃生蘿卜喝涼水的份兒上。

19世紀70年代，南北戰爭剛剛結束，美國國勢上升，號稱“黃金時代”。社會上人人都在做黃金夢，可是真正發財的，只是大商人、大政客。這個表面上金燦燦的時代，充其量不過是個“鍍金”時代——這就是這部書的主題。

兩部歷險記，愛心出少年

馬克·吐溫獨自完成的第一部長篇小說，是深受少年朋友喜愛的《湯姆·索亞歷險記》。

湯姆·索亞是個小鎮上的淘氣孩子，不愛念書，又厭煩姨媽管教，只想離家出走，去當個強盜，就像傳說中的俠盜羅賓漢一樣。

于是他約了好朋友哈克，搞來一只木筏，還從家里偷了不少吃的，偷偷漂流到密西西比河的一個荒島上。無拘無束的生活讓他們很開心，可沒過幾天，帶來的食物就吃光了，他們只好回家去。

不久，鎮上出了件謀殺案，有個醫生被人殺死在了墳場里。嫌疑犯是個叫波特的人，可湯姆知道波特是被冤枉的。那天夜里他剛好在墳場玩捉迷藏，親眼看到殺人的是印江。為了不讓好人受委屈，他挺身出來做證。淘氣包成了小英雄，不過印江卻跑掉了。

一天湯姆和孩子們去郊游，在一個山洞里迷了路，卻意外發現了印江的蹤跡。湯姆和小伙伴在山洞里轉悠了三天三夜，才摸出洞口?！偵先伺聞e人再誤入山洞，就用鐵板把洞口堵死了。

過了快一個月，湯姆才得知堵洞口的事。他告訴大人：印江還在山洞里呢！等人們進入山洞一看，印江已經餓死在洞中。

后來湯姆和小伙伴哈克在山洞里發現了印江埋藏的一箱子金幣，兩人都發了財。這叫“善有善報”吧。

馬克·吐溫摸透了孩子們的心理：哪個孩子的小心眼兒里沒有點兒淘氣的念頭？湯姆的一舉一動，正合了他們的心思；何況湯姆還特別機靈，又有著正直的好品質，難怪孩子們都十分喜愛這部小說。

《湯姆·索亞歷險記》中的配角哈克，在馬克·吐溫的另一部長篇《哈克貝利·費恩歷險記》里成了主角。

哈克的爹爹是個酒鬼，喝醉了酒便打孩子。哈克偷偷跑到一座荒島上，在那兒遇上逃亡的黑奴吉姆。他倆一同乘了木筏逃往“自由州”。一路上，這一黑一白、一老一少結成了患難與共的好朋友。他們相親相愛，形同父子兄弟。

小說寫的還是南北戰爭以前的故事呢。那時的孩子所受的教育是：幫助黑奴逃走，是要下地獄的！因此哈克也曾猶豫過，還差點兒去向吉姆的主人告發?？墒且幌爰穼ψ约耗敲春茫粗悦茸o自己，他終于下了決心：下地獄就下地獄好啦，反正不能出賣吉姆！——這種發自童心、超越了種族的友愛之情，真的很感人。

英國詩人艾略特就說過：“哈克的形象是永恒的，可以跟浮士德、堂吉訶德和哈姆雷特相比。”美國的另一位大作家海明威說得更絕：“全部美國文學是由《哈克貝利·費恩歷險記》起源的……這是我們所有書中最好的一本?！薄麄兯Q贊的，正是小說里表現出的博大的愛。

《百萬英鎊》：超級大鈔的魔力

馬克·吐溫的諷刺藝術，在他的短篇小說里體現得淋漓盡致。有一篇《百萬英鎊》，辛辣地揭露了資本社會金錢萬能的本質。

一個名叫亨利的美國人流浪英國倫敦街頭，身無分文，看見人家扔在路邊的梨核，也饞得流口水。這時有兩位英國紳士給了他一個信封，要他暫時不要打開。亨利知道里面裝的是錢，便不管三七二十一，先跑到一家飯店填飽肚子再說。

等吃罷飯付錢時，亨利驚呆了：信封里裝的竟是一張百萬英鎊的大鈔票！——有位大闊佬肯賞光到店里來，飯店老板已感到天大的榮幸，哪里還肯要錢呢！他一路鞠躬，把亨利送出店門。

等亨利看清信中內容，才知道這錢原是借給他的，期限是一個月。而亨利有了這張大票子，在倫敦簡直就如魚得水啦。吃的、穿的、各種奢侈品，自有人爭先恐后地送來。商人們唯恐這位百萬富翁不肯到他們那里賒賬呢。

亨利住進豪華的旅館，氣派比貴族還要大些。在一次宴會上，他結識了美國姑娘波夏。他還以百萬富翁的身份支持一位朋友發行股票，一下子就賺了一百萬！

原來，給他鈔票的兩位英國紳士正在爭論一個問題：如果有個異鄉人身無分文、舉目無親，只拿著這么一張不能花的大票子，能在倫敦生活下去嗎？一位說，準得餓死；另一位說，他會活得很好。——于是亨利就成了他倆打賭做試驗的“小白鼠”。

一個月過后，亨利將百萬大鈔完璧歸趙。如今他自己有了錢，又找到了心上人，有沒有百萬大鈔已經不重要啦?！≌f通篇只是夸張；可是它把資本社會人情冷漠、金錢萬能的實質揭露得入木三分。一張只能看、不能花的大票子造就了一個窮漢的幸福，金錢就是那個社會的主宰啊！

哈德萊堡的聲譽值幾個錢

馬克·吐溫另一篇小說《敗壞了哈德萊堡的人》，主題依舊是金錢，讀起來似乎更有回味。哈德萊堡是個小鎮，一向有著誠實、清高的美名?？墒怯幸换厮米锪艘粋€過路人，那人便想法子報復，要把小鎮的美名毀掉。

不久，鎮上的銀行職員理查茲收到一個沉重的袋子，還附有一封信。信上說：“我是個外鄉人，當年因賭博而傾家蕩產。鎮上有位長者給了我二十塊錢，還向我說了一句規勸的話，我由此改邪歸正，才有了今天的發達。如今我是來報恩的，袋子里裝的是一百六十磅金元，只要誰能說出當年規勸我的那句話，他必定就是我的恩人。請他把那句話寫下來交給牧師，最終跟袋子里的底稿核對無誤，這袋金幣就是他的了！”

消息一公布，許多人都動起心思來：這位恩人很可能是已故的固德遜，可當時他究竟說了一句什么話呢？——正在大家費心思的當口，鎮上的十九位頭面人物都各自收到那位神秘人物的信，信中透露了那句規勸的話：“你決不是個壞人，快去改過自新吧！”

這十九個家庭頓時都炸開了鍋，他們開始盤算錢的用途，甚至有人已在賒賬買東西……他們當然都以為，自己是唯一知道這秘密的人。——很快，神秘人物限定的期限到了，牧師陸續收到了十九封信。

公布結果的這天，全鎮的人都擠到鎮公所的大廳里。牧師當眾拆開一封又一封信，信里的話全都一模一樣。——拆到后來，不等牧師念，全鎮的人便像唱歌似的齊聲把那句詞兒唱出來。鎮上這些有頭有臉的人——官吏啊，銀行家啊，律師啊，羞得只差找個地縫鉆進去！

然而牧師只念了十八封信。他跟理查茲有交情，把理查茲的那封壓下來沒念。鎮上的人都歡呼起來，稱理查茲是全鎮最廉潔的人。

等到打開袋子一看，人們全都“傻了眼”：那哪里是什么金元，不過是些鍍金的鉛餅！

理查茲雖然沒有當眾出丑，良心卻日夜不寧。他終于在臨死前承認自己也寫過一封丟丑的信?！氯R堡最后的遮羞布，也讓人撕掉啦！

《百萬英鎊》寫的是對金錢的公開追求，這一篇卻深入到那些道貌岸然的上等人的靈魂中。他們心靈齷齪卻又偽善作態的樣子，讓人覺得可笑之外，又添了一層可鄙可憎。那結局的一幕，讓諷刺變得格外淋漓痛快！

《競選州長》：早期“民主”多弊端

此外還有一篇《競選州長》，那是諷刺美國早期“民主選舉”的。小說里的“我”是個正派人。他信心十足地參加州長競選，因為他的兩位對手名聲實在太壞，絕非他的對手。

可競選活動一開始，他便坐立不安了。因為報上不斷發布消息，揭露他的“罪狀”。開頭說他在交趾支那做過偽證，接著又說他在蒙大拿當過小偷。再后來，“盜尸犯”“酒瘋子”“舞弊分子”“訛詐者”的帽子也都一頂頂扣到他的頭上，連他的住宅也被人搗毀了。

最惡毒的一回，當他在公開集會上演講時，一群膚色不同、窮形怪相的小孩子被人唆使著涌上臺來，抱著他的腿叫“爸爸”?！拔摇苯K于甘拜下風，退出了競選。

小說結構非常簡單，只是一段一段地摘引報紙上的攻擊文字。這些攻擊一輪接著一輪，一浪高過一浪，讓他有口難辯、來不及還手！作者正是用這樣的手法，突出惡勢力的強大。讀者邊讀邊笑，可笑過之后一琢磨：原來顛倒黑白、指鹿為馬，就是某些人所標榜的“民主”啊！

連中學也沒讀過的馬克·吐溫，為美國文學做出了巨大貢獻，因此好幾所著名大學都授予他博士頭銜。他還是位出色的演說家，一生三次出國旅行。歐洲、非洲、亞洲、大洋洲，都留下了他的足跡和聲音。

1900年八國聯軍入侵中國時，馬克·吐溫發表了一篇慷慨激昂的演說。他基于正義的立場，宣稱“義和團是愛國者，他們愛自己的祖國沒錯。我祝他們成功……我也是義和團”！