[1]所謂“親戚辛浦生”是作者虛構(gòu)的一個人物，斯威夫特借此信對《格列佛游記》第一版出版時橫遭竄改一事提出抗議。

[2]丹皮爾（一六五二至一七一五），英國探險家，游記作家。他的《環(huán)球航行記》出版于一六九七年。

[3]長度單位。一里格約為三英里或三海里。

[4]史密斯費(fèi)爾德是倫敦舊城垣外的一個廣場，四周書肆林立。

[5]荷蘭西部的一個城市，為當(dāng)時歐洲醫(yī)學(xué)研究的中...