13　Health Leaders Concerned by Resistance to Anti-malaria Drugs

Although malaria（瘧疾）deaths have fallen worldwide over the last decade, health leaders warned of a small but rising threat in parts of Southeast Asia, where anti-malaria drug resistance is confusing 1 . Four countries—Cambodia, Myanmar, Thailand and Vietnam—make up an "epicenter to malarial drug resistance," said Robert Newman, the 2 of the World Health Organization's Global Malaria Program.

Researchers have found that people in the Southeast Asia region have 3 high rates of resistance to artemisinin-based（以青蒿素為基礎的）combination therapies, which are considered the best ways to treat the most deadly of the four types of parasites that 4 malaria in humans. It's a problem without a clear fix, even though malaria deaths in those countries have continued to 5 , he said.

The cases represent only a tiny portion of malaria cases worldwide, but nevertheless require "more attention because history has taught us what happens if these cases get out of control," Newman said. Keeping drug resistance from 6 Africa is also critical, he added.

The transmission of malaria across borders could be a factor. Insufficient regulation and inappropriate use of drugs also 7 , Newman said, giving the example of patients who stop using the medication after a few days because they start to feel better. Substandard or counterfeit（假冒的）medicines may play a role because they contain enough of the right 8 to kill some of the infectious parasites, but not enough to kill other bad strains.

Drug resistance was a small but 9 part of the World Health Organization's 2013 World Malaria Report. Global leaders in combating malaria identified problems in testing and reporting accurate estimates, but said that a lack of funding was the single greatest threat to 10 eradicating malaria.

長難句點睛

［名詞］director主任，主管 experts專家 ingredients成分，原料 patients病人 resistance反抗，抵制

［動詞］cause引起，造成 contribute貢獻；促成 decline下降；拒絕 reaching到達；達到 treating對待

［形容詞］appropriate適當的 perplexing令人費解的

［副詞］accurately精確地 eventually最終 surprisingly令人驚訝地

長難句點睛

1.Researchers have found that people in the Southeast Asia region have surprisingly high rates of resistance to artemisinin-based（以青蒿素為基礎的）combination therapies, which are considered the best ways to treat the most deadly of the four types of parasites that cause malaria in humans. (Line 1, Para. 2)

［解析］此句為復合句，主干是Researchers have found，后面是that引導的賓語從句，作found的賓語。該賓語從句中含有which引導的非限制性定語從句，修飾combination therapies，該定語從句中嵌套著一個that引導的定語從句來修飾先行詞parasites。

［譯文］研究者發現，東南亞有異常高比例的居民對以青蒿素為基礎的聯合療法出現了耐藥性，而這種聯合療法被認為是控制引起人類瘧疾的最致命的四種寄生蟲的最佳方法。

2.The cases represent only a tiny portion of malaria cases worldwide, but nevertheless require "more attention because history has taught us what happens if these cases get out of control," Newman said. (Line 1, Para. 3)

［解析］此句主干是The cases represent...but...require...。其中because引導原因狀語從句，而名詞性從句what happens if these cases get out of control是taught的賓語，該賓語從句中嵌套著一個if引導的條件狀語從句。

［譯文］紐曼稱，該地區瘧疾病例僅占全球病例的很小一部分，盡管如此，仍然需要“更多的關注，因為歷史給了我們教訓，如果病情失控，后果不堪設想”。

3.Insufficient regulation and inappropriate use of drugs also contribute, Newman said, giving the example of patients who stop using the medication after a few days because they start to feel better. (Line 1, Para. 4)

［解析］此句中主句為Newman said。Insufficient regulation and inappropriate use of drugs also contribute是said的賓語從句。giving...是伴隨狀語，其邏輯主語是Newman，該伴隨狀語中who引導定語從句，修飾限定先行詞patients，而because引導該定語從句中的原因狀語從句。

［譯文］紐曼稱，管理不善和藥物使用不規范同樣阻礙了該地區的瘧疾防治工作。他舉了個例子，一些病人因為病情開始好轉，服藥才幾天就停止了服藥。

答案精解

1.H　experts

［快速解題］名詞辨義題。根據空格前的is confusing可以判斷，此處需要填入一個名詞作confuse的賓語。空格所在句子提到衛生組織領導者警告說東南亞部分地區出現小范圍但持續上升的威脅，那里抗瘧疾藥耐藥性令……困惑不解。備選名詞中，只有experts和patients符合語境。但是，只令患者困惑不解的疾病稱不上嚴重，只有連醫學專家都感到困惑的疾病才是可怕的。因此，experts更符合語境，故選H。

2.F　director

［快速解題］名詞辨義題。根據空格前的定冠詞the和空格后的介詞短語of the World Health Organization's Global Malaria Program可以判斷，此處需要填入一個名詞，再由前面的said Robert Newman可知，此處是Robert Newman的同位語，表明其職位，備選詞匯中只有director“主任，主管”表職位，故選F。

3.N　surprisingly

［快速解題］副詞辨義題。根據空格前的have和空格后的high rates可以判斷，此處需要填入一個副詞來修飾形容詞high。空格所在句子提到，研究者發現東南亞地區對以青蒿素為基礎的聯合療法的耐藥性很高。備選詞匯中只有surprisingly“令人驚訝地”符合語境，故選N。

4.C　cause

［快速解題］動詞辨義題。結合整個句子，根據空格前的that和空格后的malaria in humans可以判斷，that引導了一個定語從句，修飾限定先行詞parasites，定語從句中缺少謂語動詞，故此處需要填入一個動詞，根據上下文可知，此處是指引起人類瘧疾的四種類型的寄生蟲。備選詞匯中只有cause“引起，造成”符合語境，故選C。

5.E　decline

［快速解題］動詞辨義題。根據空格前的have continued to可以判斷，此處需要填入一個動詞。第一段中提到malaria deaths，指出過去十年全球瘧疾死亡人數持續下降，由此可判斷，空格所在句子中所說的這四個國家的瘧疾死亡人數也是持續下降的。備選詞匯中只有decline“下降”符合語境，故選E。

6.L　reaching

［快速解題］動詞辨義題。根據空格前的keep...from可以判斷，此處需要填入一個動詞的現在分詞形式。上文提到盡管抗瘧疾藥耐藥性僅是東南亞小范圍內的問題，但卻需要更多的關注，以控制這種情況。空格所在句子是進一步的補充，指出同樣關鍵的是防治這種耐藥性擴散到非洲。備選詞匯中只有reaching符合語境，故選L。

7.D　contribute

［快速解題］動詞辨義題。根據空格前的Insufficient regulation and inappropriate use of drugs also可以判斷，該句缺少一個謂語動詞，由于本段都是對客觀事實的描述，因此動詞用一般現在時。本段提到阻礙防治瘧疾的幾個影響因素，該空格所需動詞應該和could be a factor，may play a role表示相同的意義，備選詞匯中只有contribute“促成”與之關聯，故選D。

8.I　ingredients

［快速解題］名詞辨義題。根據空格前的the right可以判斷，此處需要填入一個名詞。空格所在句子提到不合格藥品和假藥含有殺滅致病寄生蟲的成分，備選詞匯中只有ingredients“成分，原料”符合語境，故選I。

9.K　perplexing

［快速解題］形容詞辨義題。根據空格前的small but可以判斷，此處需要填入一個形容詞。空格所在句子提到耐藥性是《2013年世界瘧疾報告》中的一小部分問題。但是文章第一段提到anti-malaria drug resistance is confusing...，可見這個問題是難以解決的，備選詞匯中只有perplexing“令人費解的”符合語境，故選K。

10.G　eventually

［快速解題］副詞辨義題。此處空格所在的句子結構完整，再根據空格后的eradicating malaria可以判斷，此處需要填入一個副詞修飾動詞eradicate，而備選詞匯中修飾動詞“根除”的副詞只有eventually“最終地”最為恰當，故選G。

重難點詞匯

resistance[r??z?st?ns] n. 抗力，抵抗力

epicenter[?ep?sent?(r)] n. 震中；中心

therapy[?θer?pi] n. 治療，療法

substandard[?s?b?st?nd?d] a. 不合規格的，低于標準的

strain[stre?n] n.（動植物等的）品種

eradicate[??r?d?ke?t] v. 根除

全文譯文

衛生組織官員擔憂抗瘧疾藥耐藥性

盡管過去十年全球瘧疾死亡人數大幅下降，但是衛生部官員警告稱東南亞部分地區出現了小范圍卻不斷上升的威脅，這些地區抗瘧疾藥耐藥性正令專家們一籌莫展。世界衛生組織全球瘧疾規劃署主任羅伯特·紐曼稱，柬埔寨、緬甸、泰國和越南四國形成了“抗瘧疾藥耐藥性中心”。

研究者發現東南亞有異常高比例的居民對以青蒿素為基礎的聯合療法出現了耐藥性，而這種聯合療法被認為是控制引起人類瘧疾的最致命的四種寄生蟲的最佳方法。紐曼稱，盡管這四個國家的瘧疾死亡人數在持續下降，但它們對抗瘧疾藥耐藥性仍沒有明確的解決方法。

紐曼稱，該地區瘧疾病例僅占全球病例的很小一部分，盡管如此，仍然需要“更多的關注，因為歷史給了我們教訓，如果疫情失控，后果不堪設想”。他補充說，避免非洲出現抗瘧疾藥耐藥性也同樣關鍵。

瘧疾的跨國傳播可能是一個原因。紐曼稱，管理不善和藥物使用不規范同樣阻礙了該地區的瘧疾防治工作。他舉了個例子，一些病人因為病情開始好轉，服藥才幾天就停止了服藥。不合格藥物或假藥也可能是一個原因，因為這些藥物含有的有效成分足夠殺死部分致病寄生蟲，但無法殺死其他致病寄生蟲。

耐藥性是世界衛生組織發布的《2013年世界瘧疾報告》中的一小部分問題，但卻令人一籌莫展。致力于抗擊瘧疾的全球領導者指出了檢驗和報告精確估計數據中存在的一些問題，但也指出，資金不足是最終根除瘧疾的唯一最大威脅。