我們的部隊并不是作為征服者和敵人來到你們的城市和土地的，而是作為解放者……強加給你們外邦人的制度（不）是（我們）政府所希望的……（我們所希望的是，）你們甚至應當和過去一樣繁榮，那時你們的土地是那么的肥沃，你們的祖先帶給世界文學、科學和藝術，那時的巴格達是世界奇跡之一……（我們所希望的是，）你們的哲人和作家們的靈感得以實現，巴格達的百姓當再度興旺，在神圣律法和激進理想相和諧的制度下充分享受他們的財富...