中文版自序

正如本書開頭所記述的那樣，本書對(duì)夾在漢唐統(tǒng)一帝國兩段歷史中的所謂魏晉南北朝時(shí)期進(jìn)行了整體的簡單描畫，特別是中國北部的胡漢問題、中國南部的蠻漢問題，以及東亞全境內(nèi)的國際關(guān)系。本書最初的基本視角主要設(shè)定為面向日本讀者。

眾所周知，日本東洋史學(xué)建設(shè)者之一、至今仍對(duì)日本國內(nèi)研究有著很大影響的內(nèi)藤湖南，從政治體制的角度對(duì)中國社會(huì)的內(nèi)部發(fā)展進(jìn)行研究，將到唐代為止的時(shí)期視為貴族政治時(shí)期，而將宋代之后的時(shí)期視為君主獨(dú)裁政治時(shí)期。同時(shí)，內(nèi)藤湖南還將中國歷史劃分為以下幾個(gè)階段：從中國外部發(fā)展暫時(shí)停滯的東漢中期到西晉的時(shí)期（第一過渡期）、從外部種族的自覺導(dǎo)致外族反過來影響中國內(nèi)部的五胡十六國時(shí)期到唐代中葉的時(shí)期（第二期）、隨后從外部勢力在中國達(dá)到最高峰的唐末到五代時(shí)期（第二過渡期）、近代前期的宋元時(shí)代（第三期）。這兩種時(shí)代劃分的方法，在內(nèi)藤湖南的史觀中緊密地結(jié)合在一起。

后來，這一視角由日本學(xué)者宮崎市定、谷川道雄所繼承，展開了所謂貴族制的研究，乃至今日。筆者蠅附驥尾，一直以來對(duì)上述“外部種族的自覺”、“外族勢力反過來影響中國”的視角進(jìn)一步展開研究，對(duì)以魏晉南北朝時(shí)期為中心，特別是胡族對(duì)中國的影響狀況展開考察。另外，把目光投向同時(shí)期的中國南方，就會(huì)發(fā)現(xiàn)那里存在廣泛的“蠻族”。這些民族是所謂中國的重要構(gòu)成要素，并非內(nèi)藤所指的“外部”存在。筆者從漢民族的形成這一觀點(diǎn)，一直致力于闡明其實(shí)際狀況。本書中也收載了這部分的研究成果。

另外，本書在論述魏晉南北朝時(shí)期的民族問題時(shí)，從東亞的觀點(diǎn)也對(duì)朝鮮、日本的問題進(jìn)行了研究。也許有些中國讀者會(huì)認(rèn)為，這種視角應(yīng)該從民族問題和國際關(guān)系這兩個(gè)方面進(jìn)行明確的區(qū)分。但作為日本的一個(gè)研究者，筆者認(rèn)為在關(guān)注日本從當(dāng)時(shí)東亞的國際關(guān)系中出現(xiàn)時(shí)，民族問題和國際關(guān)系這兩方面存在著難以分割的關(guān)聯(lián)。正是基于這樣的原因，本書以這樣的觀點(diǎn)對(duì)東亞問題進(jìn)行了論述，而北朝的發(fā)展孕育出隋唐統(tǒng)一帝國，大概也揭示了這種研究視角的有效性。

拙著便是基于以上的觀點(diǎn)而寫成。無論如何，本書中文版由筆者所尊敬的閻步克先生推薦，筆者深感榮幸。另外，本書在出版過程中得到各位人士的大力支持，筆者在此表示衷心感謝。

川本芳昭