- 大學英語六級考試歷年真題精解(18上)
- 新東方考試研究中心
- 12166字
- 2019-01-05 08:44:59
Part III Reading Comprehension
Section A
【參考譯文】
科學家應當被看成是提出和解決重要問題的正常人,這一點很重要。好的、可靠的科學有賴于[26]假設、實驗以及合理的方法論。它需要(科學家)有提出新問題和嘗試新方法的意愿,還需要其有冒險精神,并能經歷失敗。但是好的科學也需要有[27]令人信服的理解內容、清楚的解釋和簡明的介紹。
我們國家需要更多的科學家,他們愿意走出幕后,步入公開[28]場合,就重要的事情提出自己的見解。我們需要更多的科學家,他們能夠用[29]有來龍去脈的和公眾可以理解的語言解釋自己正在進行的工作。而對于我們當中那些不是科學家的人來說,也應當隨時做好準備,支持科學家們發起的公眾活動,并將科學知識[30]納入大眾傳播中。
我們國家中有太多的人,包括由我們選舉出來的一些領導階層,仍然不理解科學是如何運作的,不理解穩健而長期的科研投資為什么是至關重要的。在20世紀60年代,美國把將近17%的可酌情支配的開支[31]投入到了研發中,從而[32]取得了幾十年的經濟增長。到了2008年,這一數字已經跌至個[33]位數。而與此同時,其他國家卻在科研能力上獲得了巨大的提升。
在加利福尼亞大學,我們不僅以我們的研究水平而[34]自豪,而且以我們的研究對于改善世界所做的貢獻而自豪。為了[35]加速科學從實驗室工作臺走向市場的發展進程,加利福尼亞大學正在把自己的資金投入到自身的美好創意中。
【答案解析】
26.G)hypotheses
語法判斷:空格前是動詞短語depends on,空格后是逗號,由此可知,空格處應填入一個名詞,充當depends on的賓語。符合語法條件的備選項有arena(活動場所;競技場)、digits(數字;位數)、hypotheses(假設,假說)、inertia(惰性;慣性)、pride(自豪,驕傲)和warrant(授權命令;憑證)。
語義判斷:首句提到,科學家應當被看成是提出和解決重要問題的正常人,這一點很重要,本空所在句作出進一步解釋,指出好的、可靠的科學有賴于______、實驗以及合理的方法論,從而判斷所填詞是科學所需的要素之一,應與“實驗(experiments)”“合理的方法論(reasoned methodologies)”構成并列關系,將備選名詞代入原文,可知hypotheses(假設,假說)能與experiments和reasoned methodologies并列,構成科學必備要素之一,故本題應選G。
27.C)convincing
語法判斷:空格前是謂語動詞requires,空格后是名詞understanding,可知空格處應填入形容詞或形容詞性分詞,修飾understanding,與后面的clear和concise構成并列關系。符合語法條件的備選形容詞或形容詞性分詞有:contextual(上下文的;有來龍去脈的)、convincing(令人信服的)、devoted(熱愛的;忠實的)和indefinite(不確定的;無限期的)。
語義判斷:前文提到,它(科學)需要科學家有提出新問題、嘗試新方法的意愿,還需要其有冒險精神,并能經歷失敗,此處用but表示轉折,提出好的科學還需要具備的要素,由后面的clear explanation(清楚的解釋)和concise presentation(簡明的介紹)可知,將符合語法條件的備選項代入原文,convincing(令人信服的)符合題意,convincing understanding與clear explanation和concise presentation構成合乎邏輯的并列關系,故本題應選C。
28.A)arena
語法判斷:空格前是in the public,空格后是and offer their opinions,由此可知,空格處應填入一個名詞,充當介詞in的賓語,并由形容詞public修飾。符合語法條件的名詞選項還剩下arena、digits、inertia、pride和warrant。
語義判斷:本句為第二段首句,原文提到,我們國家需要更多的科學家,他們愿意走出幕后,步入公開______,就重要的事情提出自己的見解,結合上題的分析可知,本段應該講述科學需要具備的要素。將剩余備選名詞代入原文可知,arena符合題意,in the public arena即“在公開場合”,符合科學家步入公開場合向公眾傳播科學的語境,故本題應選A。
29.B)contextual
語法判斷:空格前是be動詞is,空格后是and understandable,可知空格處應填入一個形容詞,與形容詞understandable構成并列關系,充當is的表語。符合語法條件的備選形容詞選項還剩下contextual、devoted和indefinite。
語義判斷:原文提到,我們需要更多的科學家,他們能夠用______和公眾可以理解的語言解釋自己正在進行的工作,結合上一題內容可知,此處在講述科學家向公眾解釋科學的問題,由此將備選形容詞代入原文可知contextual能與understandable構成語義上的并列關系,contextual在此處意為“有來龍去脈的”,故本題選B。
30.I)incorporate
語法判斷:空格前是and to,空格后是scientific knowledge into our public communications,分析句子結構可知,此處的to是不定式的標志,to ______ scientific knowledge into our public communications與前面的to support public engagement by scientists構成并列的不定式短語,故空格處應填入動詞原形,符合語法條件的備選動詞原形選項有:hasten(加速,促進)、incorporate(納入;合并)、indulge(沉溺)、pride(使……自豪)和warrant(保證)。
語義判斷:前半句提到,對于我們這些不是科學家的人來說,也應當隨時做好準備,支持科學家們發起的公眾活動,由此可知,此處是說將科學知識納入大眾傳播中,備選動詞選項中incorporate符合題意,故為答案。incorporate...into...為固定短語,意為“將……納入……”。
31.D)devoted
語法判斷:空格前是the United States,空格后是nearly 17% of discretionary spending to research and development,分析句子結構可知,此處缺少謂語動詞,故空格處應填入一個動詞選項。由句首表示過去的時間狀語In the 1960s可知,此處應填入動詞過去式,符合語法條件的動詞過去式選項只有devoted。
語義判斷:本段首句指出,我們國家中有太多的人,包括由我們選舉出來的一些領導階層,仍然不理解科學是如何運作的,不理解穩健而長期的科研投資為什么是至關重要的,由此可知,此處是引出20世紀60年代美國對科研大量投入資金的事實,作今昔對比,devote...to...意為“將……投入到……之中”,符合此處語境,故本題應選D。
32.N)reaping
語法判斷:空格前的句子主謂賓結構完整,空格后是decades of economic growth,由此可知,空格處應填入現在分詞,與growth構成動賓結構,充當整個句子的伴隨狀語,符合語法條件的備選現在分詞選項還剩下impairing(削弱,損害)和reaping(收割,收獲)。
語義判斷:前文提到,在20世紀60年代,美國把將近17%的可酌情支配的開支投入到了研發中,而下一句提到,到了2008年,這一數字已經跌至……由此可知,從20世紀60年代到2008年,美國對科研的投資百分比是下降的,由此可判定此處是說20世紀60年代的政策使美國“取得了”數十年的經濟增長,空格處應填入reaping,本題應選N。
33.E)digits
語法判斷:空格前是the single,空格后是句點,由此可知,空格處應填入名詞,符合語法條件的名詞選項還剩下digits、inertia、pride和warrant。
語義判斷:結合前面兩道題的分析可知,此處是說美國可酌情支配的開支對科研的投入百分比從20世紀60年代的近17%跌至2008年的……將四個備選名詞代入原文,可知digits符合語境,the single digits表示“個位數”,故本題應選E。
34.M)pride
語法判斷:空格前是句子主語we,空格后是ourselves,由此可知,空格處應填入一個動詞,充當句子 的謂語,符合語法條件的動詞選項還剩下hasten、indulge、pride和warrant。
語義判斷:本句提到,在加利福尼亞大學,我們不僅以我們的研究水平而______,而且以我們的研究對于改善世界所做的貢獻而……由此可判斷,此處作者是說“我們”作為加州大學的人對于加州大學的研究水平及其對世界的貢獻“感到自豪”,pride oneself on sth.為固定搭配,意為“某人為……而自豪”,故本題應選M。
35.F)hasten
語法判斷:空格前是To,空格后是名詞短語the development of science,由此可知,空格處應填入動詞原形,構成不定式短語,充當整個句子的目的狀語,符合語法條件的動詞原形選項還剩下hasten、indulge和warrant。
語義判斷:本句為全文結尾句,原文提到,為了______科學從實驗室工作臺走向市場的進程,加利福尼亞大學正在把自己的資金投入到自身的美好創意中,將備選動詞原形代入原文可知,hasten意為“加速,促進”,符合上下文語境,故本題應選F。
Section B
【參考譯文】
我們處于創新間歇期嗎?
A)[41]細看一下今年消費類電子產品展覽會上的重點產品,你可能會有一絲似曾相識之感。今年很多最為炫酷的電子產品都和去年——甚至是前年一樣。展臺仍然令人激動萬分,展品也依然那么不可思議。參與展出的無人機、3D打印機、虛擬現實眼鏡和更多你還完全不知道怎么劃分其類別的“智能”設備仍很容易讓人眼花繚亂。然而,回想起來,你也同樣很容易會覺得所有這些產品你以前都見過。于是很難不去這么想:我們是處于創新間歇期嗎?
B)在某種程度上,答案是肯定的。多年以來,智能手機、電視、平板電腦、筆記本電腦和臺式電腦占據了巨大的市場并驅動著創新。[38]但是由于消費者不再那么熱衷在這些新電子產品上花錢,這些細分市場正在考慮放緩增長曲線——或者在某些情況下縮減市場。同時,新興技術——無人機、3D打印機和全球的智能家居設備——被稱為“未來的大突破”的說法現在看來有點太過時了。
C)大致說來,技術產業現在似乎處于一個比較尷尬的時期。美國消費者技術協會(CTA)的總裁和首席執行官蓋瑞·夏皮羅說道:[45]“現在沒有轟動一時的奇跡性產品,未來的幾年里也不會有。”然而,在他看來,這未必就意味著創新已經停止了。技術產業剛剛發展了一點。他說:“很多企業都將走出‘嬰幼'時期,發展為‘青少年'。”
D)舉例來說,基于現有技術的新技術尚未站穩腳跟,因而無法吸引大量的觀眾,因為,在很多情況下,它們需要和其他的設備配合良好才能展現出其全部的魅力。[36]以智能家居的演變為例,各公司正在十分努力地去推廣,但是對于普通消費者來說,甚至僅僅是嘗試一下也會感覺幾乎難以應付,因為有太多的兼容性問題需要考慮。一般的普通消費者不會想要弄明白他們鐘愛的日歷軟件是否與他們的冰箱兼容,或者他們的洗衣機是否能夠與平板電腦兼容。必須給家里的每一個智能應用安裝一個不同的應用程序令人厭煩;如果你能把所有的問題一并解決則會更舒心。而在你可能會原諒你的智能手機偶爾出錯的同時,你對門鎖出錯的信息可能就沒有那么多耐心了。
E)各公司都在宣揚它們自己的標準,而由于這還是新興產業,所以市場還沒來得及選出勝者。那些長期以來只關注硬件的公司現在反而必須考慮生態系統,從而為消費者平時經常遇到的問題提供實際的解決方案。“各種探討正在從技術有可能做到什么向技術能夠起到什么作用轉變,”經濟學家肖恩·杜布拉瓦茨如是說。[43]杜布拉瓦茨就職于每年主辦該展會的美國消費者技術協會,他說在他研究預測2016年的趨勢時,這種轉向尋求解決方案的變化已經顯而易見。
F)“消費類電子產品展一直以來注重的都是炫酷,圍繞的都是華而不實的小玩意,”埃森哲咨詢公司的常務董事約翰·柯倫說道。“[40]但是在過去的幾年里,尤其是今年,我們開始看到各公司競相從關注最大的屏幕尺寸是多少、最小的計算機板型是什么樣或者最閃亮的物件是什么等等到更加關注所有這些設備都能為消費者的生活起到哪些實際的作用。”即使是過去一貫高姿態且藝術展現水準達到足夠登上拉斯維加斯舞臺的技術新聞發布會,也對其懷有不同尋常的偏好。人們更加注重實際用途,而不只是被炫酷的元素迷亂雙眼。比如說,Fitbit在周一發布了其第一款智能手表,其銷售的明確口號是:促進你的健康,并宣傳說它是一個“工具,而不是玩具”。不僅如此,它還支持很多平臺:蘋果的iOS系統、谷歌的安卓系統和微軟的Windows手機。
G)說到底這似乎都是消費者所要求的。消費者對各公司能夠提供的產品越來越感到厭煩。埃森哲咨詢公司發布的針對28個國家的28000位消費者進行的調查發現,消費者對于技術的興奮程度不如以往。舉個例子,當被問及他們今年是否會購買一部新智能手機時,只有48%的人說會買——這一比例與2015年相比下降了6%。
H)[42]而就技術公司為我們描繪的超連接的超智能世界而言,消費者似乎對于將制定個性化和定制解決方案所需的大量消費數據提交給各個公司以改善其服務感到愈發不安。這可能是各個公司會更多地強調其設備實用性的另一個原因。
I)這些公司已經在一定程度上打贏了這場戰爭,它們將技術帶到我們生活的各個方面,記錄我們的腳步和心跳。[44]然而“我為什么需要那個?”這個長久存在的問題——或者也許更加直白的問題:“你為什么需要知道那個?”——一直伴隨著很多新公司成長的步伐。舉個例子,只有13%的受訪人員說他們對于在2016年購買一塊智能手表感興趣——盡管一年以來各種產品高調發布,但是與去年相比卻只增加了1%。這對任何可能希望智能手表能夠媲美日漸成熟的智能手機和平板電腦市場的公司來說都是一個壞消息。該調查還發現,人們對于健康檢測設備、智能恒溫器和聯網的家用相機的需求也并不旺盛。
J)根據該項調查,消費者缺乏熱情可能源于對隱私和安全方面的顧慮。即使是在那些已經購買了某種聯網設備的人中,也有37%的人說他們將來會更謹慎使用這些設備和服務。足有18%的人甚至將這些設備退貨,直到他們認為在保護自己的敏感信息不受侵犯方面獲得了更加安全的保證。
K)[37]那也同樣解釋了為什么很多華盛頓官員出席了今年的展會,因為這些新技術侵入了嚴格監管的領域。除了很多聯邦貿易高級官員和聯邦通信委員會官員之外,今年出席該展會的政策制定者名單上還包括了交通部長安東尼·福克斯,他會圍繞智能城市發表講話,還有聯邦航空管理局局長米歇爾·胡爾塔,他將會就無人機發表講話。
L)埃森哲咨詢公司的分析師柯倫表示,隨著技術對我們生活的影響增大,政府對于該展會的興趣漸濃是在情理之中的。“這些設備發展的速度和我們接受它們的速度不一致,”他說,“技術日益變得影響重大,越來越令人夢寐以求,并滲透到我們生活的幾乎方方面面。[39]我們必須了解并考慮其可能產生的影響,并平衡這些偉大創新和它們自身帶有的潛在的負面效應。”
【答案解析】
36.D
解析:注意抓住題干中的關鍵信息hesitant to try smart-home devices和compatibility problems。文章段落中論及消費者對使用智能家居產品可能產生兼容性問題心存疑慮的內容出現在D段。該段第二句和第三句指出,以智能家居的演變為例,各公司正在十分努力地去推廣,但是對于普通消費者來說,甚至僅僅是嘗試一下也會感覺幾乎難以應付,因為有太多的兼容性問題需要考慮。可見,題干是對原文的同義轉述。題干中的try對應原文中的dip a toe in the water,該短語為常用固定表達,意為“試水;嘗試”;題干中的compatibility problems對應原文中的compatibility issues。
37.K
解析:注意抓住題干中的關鍵信息this year's electronics show featured和presence of many officials。文章段落中論及今年有很多官員出席展覽會的內容出現在K段。該段第一句指出,那也同樣解釋了為什么有很多華盛頓官員出席了今年的展會。緊接著在后面的幾句中具體介紹了都包括哪些官員,并再次強調了this year。可見,聯邦政府官員的出席是今年的展會不同于往年的一大特色,題干是對原文的同義概括。題干中的federal government對應原文中的Washington;題干中的presence屬于原詞重現。
38.B
解析:注意抓住題干中的關鍵信息market demand和either declining or not growing as fast as before。文章段落中論及對電子產品的市場需求下降或增長放緩的內容出現在B段。該段第三句指出,但是由于消費者不再那么熱衷于在這些新電子產品上花錢,這些細分市場正在考慮放緩增長曲線——或者在某些情況下縮減市場。可見,題干是對原文的同義轉述。題干中的not growing as fast as before對應原文中的slower growth curves;題干中的declining對應原文中的shrinking。
39.L
解析:注意抓住題干中的關鍵信息necessary和both the positive and negative aspects。文章段落中論及創新產品積極的方面和消極的方面(優缺點)的內容出現在L段。該段最后一句引用埃森哲咨詢公司的分析師約翰·柯倫的話指出,我們必須了解并考慮其可能產生的影響,并平衡這些偉大創新和它們自身帶有的潛在的負面效應。可見,題干是對原文的同義轉述。題干中的negative aspects對應原文中的downsides。
40.F
解析:注意抓住題干中的關鍵信息focus more on the practical value和showiness。文章段落中論及各大公司開始更加注重電子產品實用價值的內容出現在F段。該段第二句引用約翰·柯倫的話指出:“但是在過去的幾年里,尤其是今年,我們開始看到各公司競相從關注最大的屏幕尺寸是多少、最小的計算機板型是什么樣或者最閃亮的物件是什么等等到更加關注所有這些設備都能為消費者的生活起到哪些實際的作用。”接著本段還指出,人們更加注重實際用途,而不只是被炫酷的元素迷亂雙眼。可見,題干是對原文的同義概括。題干中的recent years對應原文中的the last couple of years;題干中的practical屬于原詞重現。
41.A
解析:注意抓住題干中的關鍵信息few innovative products和this year's electronic products show。文章段落中論及今年電子產品展覽會的創新產品數量變少的內容出現在A段。該段第一句和第二句指出,細看一下今年消費類電子產品展覽會上的重點產品,你可能會有一絲似曾相識之感。今年很多最為炫酷的電子產品都和去年——甚至是前年一樣。可見,今年的電子產品展覽會上鮮有創新產品,因而題干是對本段文意的概括。
42.H
解析:注意抓住題干中的關鍵信息becoming more worried和get customized products and services。文章段落中論及消費者對于獲得定制產品和服務的顧慮的內容出現在H段。該段第一句指出,而就技術公司為我們描繪的超連接的超智能世界而言,消費者似乎對于將制定個性化和定制解決方案所需的大量消費數據提交給各個公司以改善其服務感到愈發不安。可見,題干是對原文的同義轉述。題干中的worried對應原文中的uneasy;題干中的giving personal information對應原文中的handing over...customer data;題干中的customized屬于原詞重現。
43.E
解析:注意抓住題干中的關鍵信息the Consumer Technology Association和sponsor。文章段落中論及消費類電子產品展覽會由誰主辦的內容出現在E段。該段最后一句指出,杜布拉瓦茨就職于每年主辦該展會的美國消費者技術協會。可見,題干是對原文的同義轉述。
44.I
解析:注意抓住題干中的關鍵信息wonder about、necessity和fitness monitored。文章段落中論及消費者對于監控自己健康數據的必要性心存疑問的內容出現在I段。該段第一句和第二句指出,這些公司將技術帶到我們生活的各個方面,記錄我們的腳步和心跳。然而“我為什么需要那個?”這個長久存在的問題——或者更加直白的問題:“你為什么需要知道那個?”——一直伴隨著很多新公司成長的步伐。可見,題干是對原文的概括。題干中的fitness monitored對應原文中的tracking our steps and our very heartbeats;題干中的wonder about the necessity是對本段第二句內容的概括。
45.C
解析:注意抓住題干中的關鍵信息maturing和no wonder products hit the world。文章段落中論及電子產業現在缺乏轟動一時的產品但是依然在走向成熟的內容出現在C段。該段第二句引用蓋瑞·夏皮羅的話指出,現在沒有轟動一時的奇跡性產品,未來幾年里也不會有。緊接著在后面的內容中指出,在他看來,這未必就意味著創新已經停止了。技術產業剛剛發展了一點。他說:“很多企業都將走出‘嬰幼'時期,發展為‘青少年'。”可見,題干是對原文的歸納和概括。題干中的maturing對應原文中的grown up和going out of infancy and becoming adolescents;題干中的wonder屬于原詞重現。
Section C
Passage One
【參考譯文】
去年12月份最終達成的巴黎氣候協議宣告了氣候行動新紀元的來臨。世界各國首次同意把全球變暖的幅度保持在2℃以下。
這對于容易受氣候影響的國家來說事關重大。[46]全球不到4%的國家排放了世界上超過半數的溫室氣體。發表在《自然科學報告》上的一項研究揭示了這種不公平的程度有多深。
[47]諸如澳大利亞、美國、加拿大以及歐洲各國等發達國家基本上都是氣候的“免費搭車者”:由于排放大量的溫室氣體而導致了大多數問題,卻幾乎沒有承擔什么代價,比如氣候變化對這些國家的食物和水幾乎沒有什么影響。換句話說,一些國家從礦物燃料的消耗中受益巨大,而與此同時在氣候變化方面承擔的全球責任卻與之不成比例。
[48]另一方面,卻又有許多氣候問題的“受迫搭車者”,這些國家盡管幾乎沒有促成氣候變化這一問題的產生,卻深受其影響。世界上最易受氣候影響的許多國家(大多數是非洲國家或者一些小的島國)排放溫室氣體的量非常小。這就好似一個不抽煙的人因吸二手煙患上癌癥,而吸煙量大的人卻足夠幸運,身體健康。
盡管巴黎協議在處理“氣候公平”的細節上可稱得上是語焉不詳,它還是受到了廣泛的贊許,被認為這是為全人類解決氣候變化問題方面向前邁出的積極的一步。
把全球氣溫上升控制在“遠低于”2℃的目標固然值得贊許,但主導巴黎會談的國家所提出的減排承諾很可能無法傳達這一點。
[49]會上提出了要投入1000多億美元的資金來支持發展中國家減排。然而,該協議明確說明發達國家和發展中國家在減排的責任方面沒有形式上的差別,這實際上是忽略了歷來的排放情況。同樣,對于誰來提供這筆資金——或者很重要的是——誰來負責籌集這筆款項,也幾乎沒有詳細說明。確保這些資金到位,并確定誰來負責籌集資金對容易受氣候影響的國家的未來也非常重要。
世界上最容易受氣候影響的國家誘發全球性疾病的幾率小之又小,但它們目前遭受這些疾病的困擾卻最嚴重。[50]如果我們要實現全國減排目標,并幫助最易受氣候影響的國家適應氣候變化,必須緊急地實施協議里所概述的方針,這是很有意義的。
很明顯,應該由來自高排放量的國家的這一代領導人來決定他們是想作為應對氣候變化的暴君還是先驅來為后人銘記。
【論說文:巴黎氣候協議對于全球氣候行動具有重大意義,然而它反映出了發達國家和發展中國家間在承擔溫室氣體減排責任上的不公平性。】
第一段:巴黎氣候協議宣告了氣候行動新紀元的來臨。
第二至四段:研究揭示,在氣候變化問題以及在承擔減排責任上,發達國家和發展中國家間存在嚴重的不公平性。
第五段:巴黎氣候協議受到廣泛的好評,具有積極的意義。
第六至七段:協議中的減排承諾并不公平,也未能明確各方的責任。
第八至九段:呼吁各國領導人真正承擔起責任,實施協議所制定的方針刻不容緩。
【答案解析】
46.A
定位:根據題干的信息詞critical和Paris climate agreement,可以把答題線索定位到第二段。
解析:本題考查作者批評巴黎氣候協議的原因。文章第一段對該協議的達成做了正面評價,接著第二段指出:“全球不到4%的國家排放了世界上超過半數的溫室氣體”,緊接著指出:“發表在《自然科學報告》上的一項研究揭示了這種不公平的程度有多深”,后面詳細闡述了不公平的表現,由此可見,作者認為該協議對容易受氣候影響的國家來說并不公平,故選項A正確。選項中的unfair對應文中的injustice。作者并未對2℃以下的上升幅度做評價,B項應排除。巴黎氣候協議是應對全球氣候變化問題的,對全世界都有益處,C項與文意不符,應排除。該協議要求發展中國家承擔過多的責任,而不是只讓發達國家承擔責任,D項明顯錯誤,也應排除。
47.C
定位:根據題干的信息詞climate"free-riders”,可以把答題線索定位到第三段第一句。
解析:該句指出,諸如澳大利亞、美國、加拿大以及歐洲各國等發達國家基本上都是氣候的“免費搭車者”:由于排放大量的溫室氣體而導致了大多數問題,卻幾乎沒有承擔什么代價,由此可知C項符合文意,故為答案。文中提到“氣候變化對這些國家的食物和水幾乎沒有什么影響”,而不是“不必為自己消耗的食物和水擔憂”,A項應排除。文中并未提及發達國家“更善于處理全球氣候變化問題”,且B項明顯與文中主旨相悖,應排除。“免費搭車者”強調的是發達國家未能承擔起相應的責任,并不是“沒有受到溫室效應的影響”,此處偷換了概念;另外,根據常識,環境變化會給全世界造成影響,當然也會影響發達國家,D項也應排除。
48.C
定位:根據題干的信息詞forced riders和second-hand smokers,可以把答題線索定位到第四段。
解析:該段最后一句指出:“這就好似一個不抽煙的人因吸二手煙患上癌癥,而吸煙量大的人卻足夠幸運,身體健康。”注意本句中出現了代詞this,其指代的內容出現在本段前面部分,即“受迫的搭車者”盡管幾乎沒有促成氣候變化的產生,卻深受其影響。世界上最受氣候影響的許多國家(大多數是非洲國家或者小的島國)排放溫室氣體的量非常小。由此可知,這些國家幾乎沒有助長氣候變化,卻要承擔不良后果,C項符合文意,故為答案。A、B和D項都脫離了原文語境,僅僅是對“二手煙”這個概念設置的干擾項,過于表面,都應排除。
49.B
定位:根據題干的信息詞$100 billion funding,可以把答題線索定位到第七段第一句。
解析:該句首先指出:“會上提出了要投入1000多億美元的資金來支持發展中國家減排。”接著進一步指出:“同樣,對于誰來提供這筆資金——或者很重要的是——誰來負責籌集這筆款項,也幾乎沒有詳細說明。”由此可知,該資金的來源并不明確,相關人士沒有達成共識,B項符合文意,故為答案。文中并未提及這些資金將刺激所有國家減少碳排放量,該說法無中生有且過于絕對,應排除。文中說該資金用來支持發展中國家減排,C項應排除。結合語境可知,此處作者是對該協議做負面評價,D項不符合文意,也應排除。
50.D
定位:根據題干的信息詞urgent action,可以把答題線索定位到倒數第二段最后一句。
解析:該句指出:“如果我們要實現全國減排目標,并幫助最易受氣候影響的國家適應氣候變化,必須緊急地實施協議里所概述的方針,這是很有意義的。”即協議里所提出的方針應該立刻得以實施,D項符合文意,故為答案。文中提及了高排放的國家,但只是說這些國家的領導人應做出正確的選擇,并沒有提及這些國家應首先采取行動,A項應排除。B項的說法本身是正確的,但并不是緊急的行動,應排除。文中最后一段暗示的是高排放國家的這一代領導人在應對氣候變化的問題上應做出明智的選擇,而不是促使當前的世界領導人達成共識,C項不符合文意,也應排除。
Passage Two
【參考譯文】
[51]有抑郁、焦慮和自殺風險的青少年身上的麻煩通常像霓虹燈廣告牌一樣顯而易見。他們的危險行為,包括過量飲酒、使用非法藥物、吸煙和逃課,都能向父母和老師警示:即將發生嚴重的問題。
[52]但是一項新的研究發現,另一類青少年群體也幾乎有遭受同樣精神癥狀的危險,這個青少年群體大量使用媒體,睡眠不足,過著很“宅”的生活。
當然,這聽起來像是在描述地球上的每一位青少年。但該項研究警告說,同時具備以上三種極端行為特點的青少年才真正處于危險狀態。[53]因為這些年輕人的行為通常不被看作是危險信號,所以他們被該項研究的作者稱為“隱形風險”群體。
研究員弗拉基米爾·卡拉利說:“在某種程度上,他們被忽視的風險更大。當大多數父母、老師和臨床醫生關注那些吸毒或是酗酒的青少年時,他們可能很容易忽視那些行為不太具有明顯的危險性的青少年。”
該項研究的作者調查了12395名學生,并分析了九項危險行為,包括過度飲酒、非法用藥、大量吸煙、頻繁使用媒體和逃學。他們的目的是確定這些危險行為和青少年心理健康問題之間的關系。
大約58%的學生沒有或幾乎沒有此類危險行為。近13%的學生在所有九項危險行為上得分都很高。29%的學生,也就是“隱形風險”群體,在其中三項上得分尤其高。他們每天使用電子設備的時間有五個小時或者更多。他們每晚的睡眠時間只有六個小時或者更少。而且他們無視“其他健康活動”。
在所有九項危險行為上得分都高的學生群體最有可能出現抑郁癥狀;在該群體中總共有近15%的學生被報已經患有抑郁癥,而低風險學生群體出現抑郁癥狀的只占4%。[54]但是隱形風險群體出現抑郁癥狀的概率和高風險組相差不大,有超過13%的學生出現抑郁癥狀。
這些調查結果引起了卡拉利的警惕。他說:“我們對此感到非常驚訝。高風險群體和低風險群體的差異很明顯,但是第三類不僅出乎意料,而且特點明顯,比例很大——幾乎占到我們采樣的三分之一——這成為該項研究的一個關鍵發現。”
[55]卡拉利稱這項研究最有意義的地方之一就是為父母、老師和心理保健人員提供了新的早期預警信號。他說,對心理健康問題的早發現、早幫助、早治療是防止它們演變成重度疾病的最好方法。
【論說文:一項新的研究發現,如果青少年同時具備“大量使用媒體、睡眠不足、缺乏鍛煉”這三種行為時,則更容易產生心理健康問題,而這些行為通常不被人們看作是危險信號。】
第一段:青少年過量飲酒、使用非法藥物、吸煙和逃課等危險行為更容易引起父母和老師的警惕。
第二至三段:一項研究發現青少年大量使用媒體、睡眠不足、缺乏鍛煉,也會有抑郁、焦慮和自殺風險,此類青少年被研究者稱為“隱形風險”群體。
第四段:研究人員指出“隱形風險”群體的危險行為很容易被人們忽視。
第五段:研究人員分析了九項危險行為,以確定危險行為和青少年心理健康問題之間的關系。
第六至七段:研究表明“隱形風險”群體在三項風險行為上得分尤其高,且出現抑郁癥狀的概率和高風險群體相差不大。
第八至九段:研究結果引起研究員的警惕,也為父母、老師和心理保健人員提供了新的預警信號。
【答案解析】
51.C
定位:根據題干中的引語內容,可以將答案線索迅速定位到文章第一段第一句話。
解析:該題考查作者說這句話的目的,此句位于文章開頭,考生需要注意句中的關鍵詞"neon sign”,其本義是指“霓虹燈廣告牌”,言外之意就是青少年的這些心理問題像霓虹燈廣告牌一樣顯而易見。選項C中的Teenagers' mental problems概括了引語中的Teenagers at risk of depression,anxiety and suicide,而too conspicuous not to be observed就是對neon sign的改寫,故選項C為正確答案。其余三個選項都是對文章意思的曲解,均排除。
52.D
定位:根據題干中的信息詞finding和new study,可以將答案線索定位到文章第二段。
解析:文章第二段句首出現了轉折詞but,明顯該段內容和第一段的內容之間是轉折關系。文章首段提到,酗酒、吸毒、吸煙和逃課的青少年更容易引起父母和老師對他們心理問題的關注。而第二段提到,許多青少年大量使用媒體、睡眠不足、缺乏鍛煉,他們也出現了同樣的心理問題,第三段第三句進一步提到這類青少年的行為通常不被看作是危險信號,也就是說他們的危險行為還沒有被注意到。選項D是對該部分內容的總結概括,故為正確答案。第二段末句提到某些青少年的生活方式很“宅”,但并沒有對比說明是否在最近幾年發生了巨大變化,故排除選項A。文章第一段提到酗酒和吸毒的青少年更容易出現心理問題,但這并不是這次的研究發現,故排除選項B。第二段提到大量使用媒體、睡眠不足、缺乏鍛煉的青少年也會遭受心理健康問題,而非患有心理問題的青少年傾向于大量使用媒體,故也排除。
53.B
定位:根據題干中的信息詞"invisible risky"group,可以將答案線索定位到文章第三段最后一句。
解析:文章第三段最后一句提到:“因為這些年輕人的行為通常不被看作是危險信號,所以他們被該項研究的作者稱為‘隱形風險'群體。”很顯然選項B是正確答案,其中warning signal是對文章中red flag的同義轉述。選項A文中并未提及,需排除。選項C與文意相反,文中提到“隱形風險”群體同樣有心理問題。選項D是對第三段首句的曲解,故也可排除。
54.A
定位:根據題干中的信息詞 find about the invisible group,可以將答案線索定位到文章第七段最后一句。
解析:文章第七段最后一句提到:“但是隱形風險群體出現抑郁癥狀的概率和高風險組相差不大,有超過13%的學生出現抑郁癥狀。”選項A是對該句的同義轉述,故為正確答案。選項B顯然與正確答案定位句相反,很容易排除。選項C文中并未提及,也排除。文中沒有提到媒體關注方面的信息,選項D如果改成“他們沒有像高風險群體一樣獲得父母、老師的關注”就對了。
55.B
定位:根據題干中的信息詞 significance和Vladimir Carli's study,可以將答案線索定位到文章最后一段第一句。
解析:文章最后一段第一句提到:“卡拉利稱這項研究最有意義的地方之一就是它為父母、老師和心理保健人員提供了新的早期預警信號。”很顯然選項B是正確答案,其中provides new early-warning signs屬于原詞復現。最后一段只提到該研究為父母、老師和心理保健人員提供了新的預警信號,沒有提到新的治療方法,故排除選項A。選項C、D文中并未提及,故排除。