- 初中英語詞匯巧記速記
- 李平武
- 6693字
- 2019-01-05 08:27:12
二、特殊讀音專項(xiàng)記憶法
在w后面,or不讀/??/,而讀/??/:
wor~ / w??~/
word n. 詞,單詞
work v. & n. 工作
world n. 世界
worse adj. 更壞的
worst adj. 最壞的
worth adj. 值得……的
前面介紹了許多符合讀音規(guī)則的拼讀模式,可是光掌握這些模式還不夠,因?yàn)槿魏我?guī)則都是人為地歸納出來的,客觀上總存在著例外的情況。
在漢字中,聲符偏旁固然能幫助記憶,但是閉著眼睛亂套,有時(shí)也會(huì)鬧出“秀才只念半邊字”的笑話。比如說“清”“請(qǐng)”“睛”中的聲符偏旁“青”,遇到“猜”“倩”等字就不管用了。
英語的讀音規(guī)則也是與例外并存的。比如:元音字母a在閉音節(jié)中大多讀/?/,但在w后面,卻讀/?/(例如want/w?nt/);元音字母一般都要發(fā)音,但在lesson,person等單詞中,第二音節(jié)-son中的o就不發(fā)音;輔音字母組合ch一般讀/t?/,但有時(shí)卻讀/k/(例如school /sku?l/);輔音字母b一般讀/b/,但在climb這個(gè)單詞中卻不發(fā)音。對(duì)這些特殊的讀音如不加以注意,就會(huì)導(dǎo)致誤讀誤拼,貽誤我們的學(xué)習(xí)。
其實(shí),特殊讀音的單詞比起規(guī)則讀音的單詞來說,總是少數(shù)的,而且特殊之中又有小的規(guī)則可尋,只要予以專門的重視,就可以變害為利。特殊讀音的單詞因其“特殊”的發(fā)音會(huì)給頭腦以更為強(qiáng)烈的刺激,從而幫助記憶;特殊讀音與規(guī)則讀音形成對(duì)照,也會(huì)更加深我們對(duì)讀音規(guī)則的理解和記憶,從而更自覺、更放心地運(yùn)用英語的整個(gè)讀音規(guī)則。
下面,我們就要幫助同學(xué)們對(duì)現(xiàn)行初中英語課本中特殊讀音的單詞作一番歸納的工作。分別以元音字母與輔音字母為綱,把詞匯表中出現(xiàn)的讀音特殊的單詞分門別類整理出來,方便大家對(duì)之進(jìn)行專項(xiàng)記憶。
(一)記住元音字母及其組合的不規(guī)則讀音
元音字母及其組合的不規(guī)則讀音主要有如下幾種情況:
其一,元音字母在開音節(jié)中的不規(guī)則讀音。如不讀規(guī)定的長(zhǎng)元音,而讀其他長(zhǎng)元音,甚至讀短元音等。例如:police
/p??li?s/中的i不讀/a?/,而讀/i?/;have /h?v/中的a不讀雙元音/e?/,而讀短元音/?/。
其二,元音字母在閉音節(jié)中的不規(guī)則讀音。如不讀規(guī)定的短元音,而讀其他短元音,甚至讀長(zhǎng)元音等。例如:want /w?nt/中的a不讀/?/,而讀/?/;plant /plɑ?nt/中的a也可讀/ɑ?/。
其三,元音字母在-r音節(jié)或-re音節(jié)中的不規(guī)則讀音。如不讀規(guī)定的長(zhǎng)元音而讀其他長(zhǎng)元音等。例如:warm /w??m/中的ar不讀/ɑ?/,而讀/??/。
其四,元音字母組合的不規(guī)則讀音。例如:great/ɡre?t/中的元音字母組合ea不讀/i?/或/e/,而讀/e?/。
下面,按順序逐一歸納上述幾種情況的不規(guī)則讀音的單詞。凡有小規(guī)則可尋的,都按照拼讀模式編排。
1. 注意元音字母a及其組合的不規(guī)則讀音。
① a在開音節(jié)中不讀/e?/,而讀/?/。如:
have
v. 有② a在閉音節(jié)中不讀/?/,而讀/??/。如:
water
n. 水③ a在閉音節(jié)中不讀/?/,而讀/e/。如:
any /?eni/ adj. 一些;任何的
many
adj. 許多的,多的④ 在w,wh,qu等含/w/的字母或字母組合后面,a在閉音節(jié)中不讀/?/,而讀/?/。如:
Δ wa~ /w?~/
want v. 要;想要
was v. 是(am,is的過去式)
wash v. 漱洗;洗(東西)
watch n. 手表
Δ wha~ /w?~/
what pron. 什么
Δ qua~ /kw?~/
quarrel n. 爭(zhēng)吵;吵架
⑤ 在w,qu等含/w/的字母或字母組合后,a在-r音節(jié)中不讀/ɑ?/,而讀/??/。如:
Δ war~ /w??~/
warm adj. 溫暖的
warn v. 警告;提醒
Δ qua~ /?kw??~/
quarter n. 一刻鐘
⑥ 字母組合au不讀/??/,而讀/ɑ? /或/?/。如:
aunt
n. 姨、姑、伯母等laugh
v. 笑⑦ 字母組合al不讀/??/,而讀/ɑ?/。如:
half
n. 半;一半calm
adj. 平靜的;沉著的⑧ 字母組合al出現(xiàn)在合成詞前部,相當(dāng)于all時(shí),al不讀/ ?? /,而讀/??l/。如:
al~ /???l~/
almost
adv. 幾乎,差不多already
adv. 已經(jīng)always
adv. 總是⑨ a在-re音節(jié)中不讀/e?/,而讀/ɑ?/。如:
are
v. 是2. 注意元音字母e及其組合的不規(guī)則讀音。
① e在-re音節(jié)中不讀/??/或/e?/,而讀/??/。如:
were
?。╝re的過去式)② 字母組合ea不讀/i?/或/e/,而讀/e?/。如:
break
n. (課間)休息great
adv. (口語)好極了③ 字母組合ea不讀/i?/或/e/,而讀/??/。如:
idea
n. 主意;念頭;想法theater
n. 電影院real
adj. 真實(shí)的;真正的④ 字母組合ear不讀/??/,/e?/或/??/,而讀/ɑ?/。如:
heart
n. 心(臟)⑤ 字母組合ei不讀/e?/,而讀/a?/。如:
either
adv. 也(不)neither
adv. & pron. (兩者)都不height
n. 高度⑥ 字母組合ey不讀/e?/,而讀/i?/。如:
key
n. 鑰匙3. 注意元音字母i及其組合的不規(guī)則讀音。
① 在開音節(jié)中i不讀/a?/,而讀/?/。如:
give
v. 給live
v. 居住② 在開音節(jié)中i不讀/a?/,而讀/i?/。如:
ski
v. 滑雪machine
n. 機(jī)器magazine
n. 雜志police
n. 警察(局)③ 在拼讀模式~ind中,i不讀/a?/,而讀/?/。如:
wind
n. 風(fēng)④ 字母組合ie不讀/i?/或/a?/,而讀/e/。如:
friend
n. 朋友⑤ 有時(shí)ie不是字母組合,而是分屬前后兩個(gè)音節(jié),這時(shí)i讀
/a?/,e讀/?/,連讀為/?a??/。如:
science
n. (自然)科學(xué)quiet
adj. 安靜的4. 注意元音字母o及其組合的不規(guī)則讀音。
① 在開音節(jié)中o不讀/??/,而讀/u?/。如:
Δ ~o /~u?/
do v. 做,干
who pron. 誰
to prep. (表示方向)到
Δ ~ose /~u?z/
whose pron. 誰的
lose v. 失去;丟失
Δ ~ove /~u?v/
move v. 搬動(dòng);移動(dòng)
② 詞末的字母組合oe不讀/??/,而讀/u?/。如:
~oe /~u?/
shoe n. 鞋
③ 在開音節(jié)中o不讀/??/,而讀/?/。如:
Δ ~ome /~?m /
come v. 來
become v. 變得;成為
some pron. 一些;若干
Δ ~one /~?n/
none pron. 一個(gè)也沒有
done ?。╠o的過去分詞)
Δ ~ove /~?v/
above prep. 在……上面
love n. & v. 愛;喜愛
glove n. 手套
④ 在閉音節(jié)中o不讀/?/,而讀/??/。如:
Δ ~old /~??ld/
old adj. 老的;……歲的
cold adj. 寒冷的
hold v. 拿;握住
Δ ~ost /~??st/
host n. 主人
most pron. 大多數(shù)
post n. 郵政;郵件
⑤ 在閉音節(jié)中,在/n/,/?/,/θ/,/e/,/v/等輔音音素前面,字母o不讀/?/,而讀/?/。如:
Δ ~on /~?n/
son n. 兒子
month n. 月
front n. 前面
ton n. (重量單位)噸
Δ ~ong /~??/
among prep. 在……之中
Δ ~?other /~?e?/
other adj. 別的;其他的
mother n. 母親
Δ ~ov /~?v/
cover v. 蓋;遮蓋
⑥ ~oor不讀/??/,而讀/??/。如:
~oor /~??/
poor adj. 貧窮的;可憐的
⑦ 在w后面,or不讀/??/,而讀/??/。如:
wor~ /w??/
word n. 詞,單詞
work v. & n. 工作
world n. 世界
worse adj. 更壞的
worst adj. 最壞的
worth adj. 值得……的
⑧ 字母組合oo不讀/u?/或/?/,而讀/?/。如:
oo /?/
flood
n. 洪水;水災(zāi)⑨ 字母組合ou不讀/a?/,而讀/?/。如:
Δ ~?ouble /~?bl/
double n. & adj. 兩倍(的)
trouble n. 麻煩;煩惱
Δ rough
adj. 粗糙的young
adj. 年輕的⑩ 字母組合ou不讀/a?/,而讀/u?/。如:
Δ ~oup /u?p/
soup n. 湯
group n. 組,一組
Δ through
prep. 通過;穿過? 字母組合ou不讀/a?/,而讀/??/。如:
though
conj. 雖然? 字母組合ou不讀/a?/,而讀/?/。如:
Δ ~?ould /~?d/
could ?。╟an的過去式)
should (shall的過去式)
would (will的過去式)
5. 注意元音字母u的不規(guī)則讀音。
① 在閉音節(jié)中u不讀/?/,而讀/?/,這一般是出現(xiàn)在輔音/b/,/p/,/f/后面。如:
Δ ~ull /~ul/
bull
n. 公牛full
adj. 滿的pull
v. 拉;拖;拔Δ push
v. 推,擠② 在閉音節(jié)中u不讀/?/,而讀/?/。如:
busy
adj. 忙的,繁忙的business
n. 事業(yè);商業(yè),生意(二)記住元音字母及其組合的不讀音情況
元音字母及其組合的不讀音現(xiàn)象主要出現(xiàn)在非重讀音節(jié),尤其是詞末的非重讀音節(jié)中。其中最常見的是“輔音成音節(jié)”中元音字母的失音現(xiàn)象。大家知道,英語中有/l/,/m/,/n/三個(gè)響輔音音素,它們可以跟在其他輔音音素后面,構(gòu)成沒有元音音素的音節(jié),即“輔音成音節(jié)”。在這種音節(jié)中,雖然不存在元音音素,卻往往含有元音字母。對(duì)這種不讀音的元音字母,要特別給予注意,以免誤讀與漏拼。
輔音成音節(jié)又分為兩種情況。一種是元音字母在音節(jié)中間的,如metal,model,garden,lesson及certain中的第二個(gè)音節(jié),對(duì)這種情況,我們將當(dāng)作模式詳加處理;另一種是元音字母在音節(jié)末尾的,即“輔音字母+-le”構(gòu)成的音節(jié),如-ble,-cle等,其中的e不讀音。屬這種情況的單詞,已經(jīng)在有關(guān)輔音字母的拼讀模式中作過歸納,此處不再重復(fù)。
元音字母不讀音現(xiàn)象也出現(xiàn)在重讀音節(jié)中,主要有兩種情況。一是在相對(duì)開音節(jié)中音節(jié)末的元音字母e不讀音。例如,在cake,time,note,use,type中,e均不讀音。這些都是大家熟悉的,此處不再羅列。二是在某些組合中元音字母不讀音,如people中的o,guide中的u等,對(duì)此類單詞,我們將一一列明。
1. 注意不讀音的元音字母a及其組合。
① a在輔音成音節(jié)中不讀音。如:
Δ ~dal /?~dl/
medal n. 獎(jiǎng)牌,獎(jiǎng)?wù)?/p>
Δ ~nal /?~nl/
personal adj. 私人的,個(gè)人的
traditional adj. 傳統(tǒng)的;慣例的
Δ ~tal /?~tl/
metal n. 金屬
capital n. 首都;省會(huì)
hospital n. 醫(yī)院
② 字母組合al在輔音成音節(jié)中不讀音。如:
Δ ~tain /?~tn/
certain adj. 確定的
Britain n. 英國(guó)
2. 注意不讀音的元音字母e。
① 在相對(duì)開音節(jié)中,音節(jié)末的e不讀音。如:
date n. 日期
time n. 時(shí)間
nose n. 鼻子
use v. 用,使用
② e在輔音成音節(jié)中不讀音。如:
Δ ~del /?~dl/
model n. 模型
Δ ~nel /?~nl/
channel n. 頻道
Δ ~vel /?~vl/
travel v. 旅行
level n. 水平
Δ ~den /?~dn/
garden n. 花園
Sweden n. 瑞典
Δ ~sten /?~sn/
listen v. 聽
Δ ~ven /?~vn/
even adv. 甚至;更
seven num. 七
eleven num. 十一
3. 注意不讀音的元音字母i。
① 在字母組合ui中,i不讀音。如:
fruit
n. 水果suit
n. 一套(衣服)② 在輔音成音節(jié)中i不讀音。
Δ pencil
n. 鉛筆Δ pupil
n. 學(xué)生;小學(xué)生4. 注意不讀音的元音字母o。
① 在輔音成音節(jié)中,o不讀音。如:
Δ ~don /?~dn/
pardon v. 原諒;寬恕
Δ ~son /?~zn/
season n. 季節(jié)
Δ ~son /?~sn/
person n. 人
lesson n. 課;教訓(xùn)
Δ ~ton /?~tn/
cotton n. 棉花
② 在字母組合eo中,o往往不讀音。如:
people
n. 人,人們5. 注意不讀音的元音字母u。
① 在“bu+元音字母”時(shí),u不讀音。如:
build
v. 建造;建設(shè)buy
v. 買② 在“gu+元音字母”時(shí),u不讀音。如:
guess
v. 猜guide
n. 向?qū)?;?dǎo)游③ 在詞末的-gue中,ue都不讀音。如:
league
n. 聯(lián)盟④ 在-ful中,u往往不讀音。如:
~ful /?~fl/
careful
adj. 小心的helpful
adj. 有幫助的useful
adj. 有用的(三)記住輔音字母及其組合的不規(guī)則讀音
輔音字母與字母組合有時(shí)不按人們熟悉的常規(guī)來讀音。比如,在of中,f不讀/f/,而讀/v/;在machine中,ch不讀/t?/或/k/,而讀/?/。凡在現(xiàn)行初中英語課本中出現(xiàn)的此類不規(guī)則讀音的單詞,都在下面一一指出。若能歸納出小規(guī)則的,就以拼讀模式來分組羅列,以引起重視。
1. 注意與字母c有關(guān)的不規(guī)則讀音。
① 輔音字母c有時(shí)不讀/s/或/k/,而與后面的字母e組合讀/?/。如:
ocean
n. 海洋;大洋② 輔音字母組合ch有時(shí)不讀/t?/或/k/,而讀/?/。如:
machine
n. 機(jī)器2. 注意與字母d有關(guān)的不規(guī)則讀音。
當(dāng)后綴-ed出現(xiàn)在清輔音后面時(shí),d不讀/d/,而讀/t/。如:
~ed /~t/
kicked
(kick的過去式)danced
(dance的過去式)3. 注意與字母f有關(guān)的不規(guī)則讀音。
輔音字母f的不規(guī)則讀音只出現(xiàn)在of中,此時(shí)f不讀/f/, 而讀/v/。如:
of
prep. ……的4. 注意與字母g有關(guān)的不規(guī)則讀音。
在少數(shù)單詞中,g雖然出現(xiàn)在e,i前面,卻不讀/d?/,而讀/ɡ/。如:
get
v. 得到,獲得girl
n. 女孩give
v. 給5. 注意與字母n有關(guān)的不規(guī)則讀音。
① 在k前,n讀作/?/。如:
~nk /~?k/
Δ bank n. 銀行
thank v. 謝謝
drank ?。╠rink的過去式)
sank ?。╯ink的過去式)
Δ think v. 想;認(rèn)為
pink adj. 粉紅色的
drink v. 喝
sink v. 下沉;沉沒
Δ drunk (drink的過去分詞)
sunk ?。╯ink的過去分詞)
Δ monkey n. 猴子
② 在~cle,~gle,~ger等含/k-/或/ɡ/的音節(jié)前,n讀作
/?/。如:
Δ uncle
n. 叔,伯,舅等Δ single
adj. 單個(gè)的Δ finger
n. 手指6. 注意與字母s有關(guān)的不規(guī)則讀音。
① s在元音后一般讀濁輔音/z/。但在一些閉音節(jié)中,s在元音后卻讀清輔音/s/。如:
yes
adv. 是;是的this
pron. 這,這個(gè)bus
n. 公共汽車② 在拼讀模式~sure中,s不讀/s/或/z/,而讀/?/或/?/。如:
Δ ~sure /~????/
sure
adj. 確信的,肯定的Δ ~sure /~???/
pleasure
n. 愉快,高興7. 注意與字母t有關(guān)的不規(guī)則讀音。
在拼讀模式~ture中,t不讀/t/,而讀/t?/。如:
~ture /?~t??/
picture n. 圖片;照片
future n. 將來
(四)記住輔音字母及其組合的不讀音情況
輔音字母不讀音的情況主要有兩種:
第一,在雙寫輔音字母中,其中一個(gè)輔音字母不讀音。例如:off,egg,rubber,carry等。這時(shí)前面的元音字母所在的重讀音節(jié)均為閉音節(jié)。注意,在這種情況下,一個(gè)輔音字母雖然不讀音,卻依然有拼讀上的價(jià)值,不能漏寫。大家比較以下兩個(gè)單詞的音與義就知道雙寫字母的作用:
later
adj. 較遲的latter
adj. 后者的第二,在某些輔音字母組合中,其中某個(gè)輔音字母不讀音。例如,在climb中,字母組合mb里的b不讀音。
下面,也按輔音字母為序,將現(xiàn)行初中英語課本中出現(xiàn)的輔音字母不讀音的單詞擇要列出,并將不讀音的輔音字母及其字母組合用黑體表示,以引起大家的注意。凡能歸納成小規(guī)則的單詞,均參照模式編排,以便學(xué)習(xí)。
1. 注意輔音字母b的不讀音情況。
① 字母b雙寫時(shí),其中一個(gè)b不讀音。如:
cabbage n. 洋白菜
rubbish n. 垃圾;廢物
hobby n. 業(yè)余愛好
② 在詞末字母組合mb中,b不讀音。如:
~mb /~m/
climb
v. 爬;攀登tomb
n. 墳?zāi)梗?/p>2. 字母c在清輔音/k/前不讀音。如:
~ck /~k/
black n. & adj. 黑色(的)
check v. 檢查;核對(duì)
clock n. 鐘
duck n. 鴨子
3. 字母d雙寫時(shí),其中一個(gè)d不讀音。如:
ladder
n. 梯子riddle
n. 謎語suddenly
adv. 突然地4. 字母f雙寫時(shí),其中一個(gè)f不讀音。如:
off
adv. 離開afford
v. 負(fù)擔(dān)得起(……的費(fèi)用)different
adj. 不同的difficult
adj. 困難的5. 注意字母g的不讀音情況。
① 字母g雙寫時(shí),其中一個(gè)g不讀音。如:
egg n. 蛋
② 在詞末字母gn組合中,g不讀音。如:
~gn /~n/
sign
n. 標(biāo)記foreign
adj. 外國(guó)的6. 注意字母h的不讀音情況。
① 在某些單詞的詞首,h不讀音。如:
hour
n. 小時(shí)② 字母組合wh在除o以外的元音字母前時(shí)讀/w/,而h不讀音。如:
wh~(+a, e, i, y) /w~/
what
pron. 什么wheat
n. 小麥wheel
n. 輪,車輪when
adv. 什么時(shí)候where
adv. 在哪里whether
conj. 是否which
pron. 哪一個(gè);哪些white
n. & adj. 白色(的)while
conj. 當(dāng)……的時(shí)候why
adv. 為什么③ 在詞末的h不讀音。如:
ah
int. ?。谎?/p>oh
int. 哦,啊7. 在詞首的kn組合中,字母k不讀音。如:
kn~ /n~/
knee
n. 膝蓋knife
n. 小刀knock
n. & v. 敲;擊;打know
v. 知道;了解8. 字母l雙寫時(shí),其中一個(gè)l不讀音。如:
bell
n. 鐘,鈴bill
n. 賬單pill
n. 藥丸;藥片doll
n. 玩具娃娃;玩偶pull
v. 拉;拖dollar
n. 美元9. 字母m雙寫時(shí),其中一個(gè)m不讀音。如:
summer
n. 夏天;夏季swimmer
n. 游泳者10. 注意字母n的不讀音情況。
① 雙寫時(shí),其中一個(gè)n不讀音。如:
channel
n. 海峽dinner
n. 正餐;晚餐funny
adj. 有趣的,滑稽可笑的sunny
adj. 晴朗的,陽(yáng)光充足的② 在詞末mn中,n不讀音。如:
~mn /~m/
autumn
n. 秋天,秋季11. 字母p雙寫時(shí),其中一個(gè)p不讀音。如:
appear
v. 出現(xiàn);露面apple
n. 蘋果happen
v. (偶然)發(fā)生happy
adj. 快樂的,幸福的suppose
v. 猜想;假定supper
n. 晚飯12. 注意字母r的不讀音情況。
字母r雙寫時(shí),其中一個(gè)r不讀音。注意,這時(shí)第一個(gè)r 和其前面的元音字母不構(gòu)成r音節(jié);若重讀,則構(gòu)成閉音節(jié)。如:
arrive
v. 到達(dá)merry
adj. 愉快的,歡樂的mirror
n. 鏡子borrow
v. 借用;借入hurry
v. 急忙,趕快13. 注意字母s的不讀音情況。
① 字母s雙寫時(shí),其中一個(gè)s不讀音。如:
class
n. 班,班級(jí);課glass
n. 玻璃杯chess
n. 國(guó)際象棋less
adj. 較少的dress
n. 女服;連衣裙guess
v. 猜miss
v. 錯(cuò)過;想念boss
n. 老板cross
v. 越過;穿過② 在個(gè)別單詞中,s不讀音。如:
island
n. 島14. 注意字母t的不讀音情況。
① 字母t雙寫時(shí),其中一個(gè)t不讀音。如:
matter
v. 要緊,有關(guān)系better
adj. 較好的litter
n. 垃圾,廢物cotton
n. 棉花button
n. 按鈕;紐扣② 在含t的輔音成音節(jié)中,在t前面還有另一輔音字母時(shí),t不讀音。如:
often
adv. 常常,經(jīng)常listen
v. 聽③ 在字母組合tch中,t不讀音。如:
~tch /~t?/
match n. 比賽,競(jìng)賽
catch v. 捉;抓住
watch n. 手表
15. 注意字母w的不讀音情況。
① 當(dāng)字母組合wh出現(xiàn)在o前面時(shí),w不讀音。如:
wh~(+ o) /h~/
who pron. 誰
whole adj. 整個(gè)的
whom pron. 誰(賓格)
whose pron. 誰的
② 在詞首的wr中,w不讀音。如:
wr~ /r~/
write v. 寫
wrong adj. 錯(cuò)誤的
③ 在其他個(gè)別單詞中,w不讀音。如:
two
num. 二- 弄清洋文免出洋相
- 如何不受漢語影響寫好英語短文
- 21天聽懂VOA時(shí)政新聞?dòng)⒄Z
- 嗨,早知道英語我就這么學(xué)了:管鑫Sam的英語高手養(yǎng)成手記
- 全新新托業(yè)聽力就該這樣聽
- 英文閱讀加速度(套裝共4本)
- 英語語法這樣學(xué)就對(duì)了
- 30天學(xué)會(huì)全部語法
- 直通托福:課堂學(xué)術(shù)詞匯
- 單詞的歷史:英語詞源漫談(第2版)
- 基礎(chǔ)英語詞匯1000語音聯(lián)想記憶與聽說訓(xùn)練
- 聽寫的奧秘 中級(jí)英語聽力365天特訓(xùn)筆記
- 撕掉單詞語法書,英語就該這樣學(xué)
- 7天搞定托福高頻核心詞
- 零基礎(chǔ)快學(xué)英語會(huì)話