第5章 教授的看法
書名: 納尼亞傳奇:獅子、女巫和魔衣柜作者名: (英)C.S.劉易斯本章字數: 3383字更新時間: 2018-08-24 14:41:22
埃德蒙和露茜用了不少時間才把其他人都找到,因為他們還在進行著捉迷藏的游戲。露茜十分著急,當所有人都到齊后(正是在那個放著一套盔甲的房間里),她說:
“千真萬確啊,彼得、蘇珊!從衣柜進去就是另一個國家,埃德蒙也親眼看見了,我進去了,他也進去了,我們倆還在森林里碰頭了。埃德蒙你接著說,讓他們聽聽?!?
彼得問:“埃德蒙,發生了什么事?”
接下來,這件事情中最無恥的一幕即將發生了。事實上露茜并沒有錯,可是那個時候,埃德蒙依然感到非常難受。他氣憤異常,心煩意亂,至于該做些什么,他還沒有想好。但當他突然被彼得問到時,他就下決心讓露茜的希望落空,這是他能想到的最狠毒的事了。
蘇珊說:“說一說吧,埃德蒙。”
埃德蒙表現出一副比露茜要大不少年歲的傲慢神情(實際上他只比她大一歲),偷偷笑了笑,接著說道:“嗯,沒錯,我和露茜所說的衣柜里有個國家的故事,我們假裝它是真的,因為我們倆一直在做游戲呢。實際上那里什么都沒有,我們只是為了娛樂?!?
可憐的露茜看了埃德蒙一眼就跑出了房間。
埃德蒙正變得越來越無恥,他認為這個時候他已經打敗了露茜,便很快說道:“她怎么又離開了,我最不喜歡小孩子這一點了,實在是——”
“聽著,”彼得怒氣沖沖地對埃德蒙說,“你該閉嘴了。關于衣柜的事,露茜雖然是瞎說的,但從那會兒開始,你就從沒有好好對待過她。現在你和她做這種游戲,又刺痛了她,我認為你做得過火了?!?
埃德蒙十分激動,他說:“可是她說的那些完全不是真的!”
彼得說:“的確都不是真的,可這也是最重要的地方——我們從家里出來時,露茜還挺好的,可從到了這里開始,她就總是說謊話,不是腦子出了問題,就是出了別的事情?!?
埃德蒙說:“我只想,想……”他也不知道該說什么了。
彼得說:“你只是小氣,并沒有想什么。你總是那么苛刻,特別是對比你小的孩子,以前我們就在學校見識過?!?
蘇珊說:“行了,行了,你們倆在這兒斗嘴有用嗎?還是去看看露茜吧。”
他們用了不少時間才找到露茜,露茜正在掉眼淚(這完全不用驚奇)。她堅持自己的故事,他們怎么勸說都沒用。露茜哭著說:“至于你們怎么想、怎么說,都不關我的事。你們跟教授或是跟媽媽說,我都不阻攔,你們愛做什么就做什么。我和一個羊人在那里相識,這我很清楚,我希望能留在那兒。你們這些人實在是太冷血無情了?!?
這個夜晚實在令人開心不起來。露茜十分難過,埃德蒙本來認為他的主意有用,現在也覺得并沒有那么順利了。兩個大點的孩子則認為露茜是真的頭腦不清醒了,他們等露茜入睡后,小聲地在走廊里商量著這件事。
第二天,他們決定把這件事告訴教授。彼得說:“這件事我們無法解決,假如他認為露茜的確有了什么問題,他會給爸爸寫信的?!庇谑撬麄內チ藭浚昧饲瞄T。教授說了聲“請進”,就站起來給他們把椅子拉了過來,還說愿意幫助他們,接著就坐下來靜靜地聽著他們講述。教授一直把手指靠在嘴唇上,聽完故事后好長時間都沒有說話,后來才咳嗽了幾聲,說了句他們完全沒想到的話。
教授問:“你們怎么知道你們妹妹的事是騙人的?”
蘇珊第一個說:“嗯,可是……”她沒有接著往下說。每個人都知道教授沒有開玩笑,從他的表情就可以看出來。蘇珊又歸納了一下自己想說的話,才說:“可他們只是裝成那樣子,這是埃德蒙說的。”
教授說:“這一點很重要,值得仔細思考。請原諒我問這樣的問題,你們好好想一想,依你們的經驗來看,你們覺得弟弟和妹妹哪個更值得信任?也就是說,你們覺得更誠實的是哪一個?”
彼得說:“這正是有意思的地方,先生,我到現在也會說是露茜,她最誠實。”
教授又問蘇珊:“親愛的,你有什么看法?”
蘇珊說:“我和彼得的想法一致,可是,森林和羊人的所有事情怎么可能是真的呢?”
“這些我還不知道。”教授說,“可那個你們一向認為很誠實的人卻遭到你們的指責,這件事情簡直太嚴重了,太嚴重了?!?
蘇珊說:“如果只是沒有說真話還好,但我們擔心露茜出了什么事?!?
教授表現得很鎮定,他說:“你覺得她腦子有問題?唉,對于這一點,你們完全不用擔心,要想知道她腦子是不是真的有問題,只要去看看她,跟她說說話就知道了?!?
“可是……”蘇珊欲言又止,有些手足無措,她完全沒想到一個大人會像教授這么說話。
教授喃喃道:“邏輯,邏輯,學校怎么不教這個呢?有三種可能性:你們的妹妹沒有說實話;她腦子有問題;她說的就是實話。她一直很誠實,腦子也明顯沒問題,這你們都清楚,到現在為止,我們沒有更深入的證據,就只能假設她說的是真話?!?
蘇珊仔細看了看教授,從他的表情可以看出,他沒跟他們開玩笑。
彼得說:“可是先生,這是真的?怎么可能呢?”
教授問:“你怎么會這么說呢?”
彼得說:“要是真的,那個國家為什么不是每個人隨便一個時間都能進入呢?這是一方面,我的意思是,就算露茜當時并沒有裝作看見了什么,我們也什么都沒見到啊?!?
教授說:“這毫無關聯啊?!?
“可是先生,假設一種事物確實是真實的,就不該消失不見啊?!?
教授又問道:“是嗎?”彼得都接不上話了。
“可是時間呢?”蘇珊問,“露茜在我們走出房間不到一分鐘的時候就跟了上來,即便這個地方真的存在,她能有時間去哪兒呢?可她卻裝出很長時間沒在這兒的樣子?!?
“這也正是她的故事看起來真實的原因。”教授說,“假如這座房子真有可以進入其他世界的一扇門(這座房子是十分神奇的,就算是我,對它也是一知半解,這你們得知道),我是說,如果我走進另外一個世界,那個世界的時間和我們世界的時間有差異,我也覺得正常。所以,我們這里的時間是不會被那里的時間占用的,無論你留在那兒多長時間。換一個角度來說,那女孩年紀輕輕,我不認為這是她自己想出來的。要是她過了足夠長的一段時間才把她的故事講給你們,那才說明她在騙你們?!?
“可是先生,”彼得說,“您覺得另一個世界真的存在嗎?就好像在街上拐了個彎一樣?”
“一切皆有可能?!苯淌谡f著摘下眼鏡擦了起來,又喃喃道,“孩子們都從老師那兒學了些什么?真令人費解?!?
蘇珊問:“那接下來我該做些什么?”她意識到這次談話有些跑題了。
“親愛的小姐,我想到一個目前還沒人提起的辦法。”教授忽然抬起頭說道,他看著他們,眼睛放射出銳利的光芒,“可是試一試也沒什么啊?!?
蘇珊問:“什么辦法?”
教授說:“我們都盡量管好自己?!边@次談話就這樣結束了。
露茜的日子從此就好過多了。為了防止埃德蒙再去嘲笑露茜,看管他的任務由彼得承擔了起來。衣柜這個話題像是受人忌諱似的,露茜本人和其他人都沒有再說起,所有的探險活動在這一段時間內好像都銷聲匿跡了,但實際上,真的銷聲匿跡是不可能的。
連教授自己都不知道,他的這座房子歷史悠久且赫赫有名,吸引了英國各地的拜訪者。這座房子被納入游客指南和歷史書籍,有關它的傳說多種多樣,我現在給你們講的就算是再正常不過的了。教授總會允許前來的旅游團進來,此時,管家邁格蕾狄夫人就一邊帶著他們到處參觀,一邊為他們進行一番講解,包括畫像、盔甲還有圖書室里的精印圖書等。
邁格蕾狄夫人比較討厭小孩,而且也不喜歡有人在她給游客解說時打擾她。蘇珊和彼得到這兒來的第一天早晨就被她警告了:“我帶著游客們參觀房子時,你們就在一邊待著,可別忘了?!?
埃德蒙說:“那些成人那么古怪,我們怎么會浪費半個早晨四處跟著他們呢?”另外三個人也和他有相同的想法,于是第三次探險就拉開序幕了。
幾天后的一個清晨,彼得和埃德蒙正一邊瞧著盔甲,一邊琢磨著是否能將它拆成小片。這時,露茜和蘇珊跑進房間說:“有一大群人在邁格蕾狄夫人的帶領下過來了,小心一點!”
彼得大聲叫道:“快??!”四個人就趕緊從房間盡頭那扇門跑了出去,來到了后面的圖書館。就在此時,前方的樓梯處卻忽然傳來一陣喧鬧的聲音——他們本以為邁格蕾狄夫人會帶著旅游團從前面的樓梯上來,但他們卻從后面的樓梯上來了。此后——不知是他們迷路了,還是受到邁格蕾狄夫人的追趕,或是房子里有某種魔法,總之是要將他們趕到納尼亞去。他們感覺無論走到什么地方,都有東西緊跟著他們不放,最后蘇珊說:“我不想被人跟著了,我們還是在這個有衣柜的房間里等著那些麻煩的游客離開吧。”可是他們剛剛進屋,走廊里就有聲音傳來,有人握住了門把手,隨后他們就看見門把手轉動了。
彼得說:“快點,只好在這兒待著了?!苯又桶压耖T打開了,衣柜里沒有一點光亮,四個孩子一起走了進去,坐在里面直喘氣。彼得把柜門合上了,但每個聰明人都知道,絕不能把自己關進衣柜,因此他還留了一點兒縫隙。