為什么預告會有晴朗的日子,
哄我不攜帶大衣便出來旅行,
卑賤的烏云半路就將我侵襲,
用腐朽的煙霧遮掩你的光芒?
你以為只要現在沖破了烏云,
曬干打在我臉上的雨點就算結束?
你該知道無人會贊美這樣的丹藥:
只能醫治創傷,但洗不了恥辱。
你的羞慚也無法彌補我的心傷,
哪怕你懺悔,我依然不免損失;
對一個被迫背上恥辱的人來說,
冒犯者的引咎只是微弱的慰藉。
唉,但你為愛所流的淚是明珠,
它們動人的美麗贖回了你的罪。
為什么預告會有晴朗的日子,
哄我不攜帶大衣便出來旅行,
卑賤的烏云半路就將我侵襲,
用腐朽的煙霧遮掩你的光芒?
你以為只要現在沖破了烏云,
曬干打在我臉上的雨點就算結束?
你該知道無人會贊美這樣的丹藥:
只能醫治創傷,但洗不了恥辱。
你的羞慚也無法彌補我的心傷,
哪怕你懺悔,我依然不免損失;
對一個被迫背上恥辱的人來說,
冒犯者的引咎只是微弱的慰藉。
唉,但你為愛所流的淚是明珠,
它們動人的美麗贖回了你的罪。